1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:20,478 --> 00:00:24,274 (canlı müzik) 4 00:00:53,261 --> 00:00:54,054 - [Adam] Tamam, millet, hadi açıklığa kavuşturalım. 5 00:00:54,095 --> 00:00:55,263 İşte başlıyoruz. 6 00:00:55,638 --> 00:00:58,683 - [2. Adam] Beş, dört, üç 7 00:00:58,725 --> 00:01:00,060 iki... 8 00:01:00,101 --> 00:01:01,519 - Bu Sabah Amerika. 9 00:01:01,561 --> 00:01:03,355 Ben Jay, bu da kızım Candi. 10 00:01:03,396 --> 00:01:04,689 ve elbette herkes biliyor 11 00:01:04,731 --> 00:01:06,608 Ben bir hayvan aşığıyım. 12 00:01:06,649 --> 00:01:07,650 - Evet, bunu biliyoruz Jay. 13 00:01:07,692 --> 00:01:09,569 Çünkü sen bir hayvansın. 14 00:01:09,611 --> 00:01:11,196 - Kesinlikle haklısın. 15 00:01:11,237 --> 00:01:12,822 ama aslında şunu duydum Florida'daki bu kasaba, 16 00:01:12,864 --> 00:01:14,866 nerede yaşıyorlar bir köpek maratonu. 17 00:01:14,908 --> 00:01:15,700 - Şaka mı yapıyorsun? 18 00:01:15,742 --> 00:01:16,910 - Hayır şaka yapmıyorum. 19 00:01:16,951 --> 00:01:18,787 - Peki öyleyse bu 26,2 mil 20 00:01:18,828 --> 00:01:22,290 yüksek sesle köpek havlaması ve köpek dövüşleri, 21 00:01:22,332 --> 00:01:24,000 ve tam olarak kim kakasını temizleyeceğim 22 00:01:24,042 --> 00:01:25,794 tüm bunlar söylenip yapıldıktan sonra mı? 23 00:01:25,835 --> 00:01:26,586 - Kesinlikle ben değilim. 24 00:01:26,628 --> 00:01:27,962 (güler) 25 00:01:28,004 --> 00:01:29,130 Ama dinle, bu hayırseverlik için ama. 26 00:01:29,172 --> 00:01:29,714 Bu iyi bir şey. 27 00:01:29,756 --> 00:01:30,632 - Gerçekten mi? 28 00:01:30,674 --> 00:01:31,758 Peki bu nasıl bir hayırseverlik olabilir? 29 00:01:31,800 --> 00:01:32,717 Aptal fikirler vakfı mı? 30 00:01:33,927 --> 00:01:35,595 - Millet, kızım Candy, 31 00:01:35,637 --> 00:01:37,514 Yani o bir kedi aşığı. 32 00:01:37,555 --> 00:01:38,348 O bir nefretçi. 33 00:01:38,390 --> 00:01:39,099 Tamam aşkım. 34 00:01:39,140 --> 00:01:39,766 - Ben nefretçiyim, değil mi? 35 00:01:39,808 --> 00:01:40,558 - Evet öylesin. 36 00:01:40,600 --> 00:01:41,685 - Elbette. 37 00:01:41,726 --> 00:01:42,727 Peki izleyiciler, çok isteriz ne düşündüğünü duymak 38 00:01:42,769 --> 00:01:44,020 Bu parlak fikir hakkında 39 00:01:44,062 --> 00:01:45,605 lütfen bize e-posta gönderin, tweet atın, 40 00:01:45,647 --> 00:01:47,232 ve tartacağız bu konuda 41 00:01:47,273 --> 00:01:49,150 Gösterinin sonunda. 42 00:01:49,484 --> 00:01:50,652 Sırada geliyor 43 00:01:50,694 --> 00:01:51,861 elimizde harika bir şey var bütünsel doktor 44 00:01:51,903 --> 00:01:53,196 kanıtı olduğunu kim söylüyor 45 00:01:53,238 --> 00:01:55,657 o nadir bir mantar kanseri tedavi edebilir. 46 00:01:56,157 --> 00:01:57,826 Hemen geri döneceğiz. 47 00:01:58,827 --> 00:02:00,578 - [Adam] Ve biz neyiz? 48 00:02:00,620 --> 00:02:03,331 - Birisi lütfen açıklayabilir mi? bana göre bu neden donuyor? 49 00:02:04,374 --> 00:02:05,625 Jay. 50 00:02:05,667 --> 00:02:06,710 - [Jay] Evet mi? 51 00:02:06,751 --> 00:02:07,961 - Sekiz yıl sonra birlikte çalışmanın, 52 00:02:08,003 --> 00:02:09,754 neden yönlendireceksin? bana göre bir kedi insanı olarak 53 00:02:09,796 --> 00:02:13,174 yapamayacağımı bildiğinde herhangi bir türden hayvana dayanabilir misiniz? 54 00:02:13,591 --> 00:02:15,010 - Bu bölüm içindi. 55 00:02:15,051 --> 00:02:16,594 Tamam aşkım? 56 00:02:16,636 --> 00:02:17,804 İyi olacak mısın? 57 00:02:17,846 --> 00:02:20,140 - Ben sadece düşünüyorum bu büyük bir olay 58 00:02:20,181 --> 00:02:22,100 birini yanlış temsil etmek. 59 00:02:22,726 --> 00:02:23,685 - İşte başlıyoruz. 60 00:02:23,727 --> 00:02:24,769 - Biliyor musun? 61 00:02:24,811 --> 00:02:25,311 Gelecekte, lütfen sakının 62 00:02:25,353 --> 00:02:27,355 atıfta bulunmaktan ben bir köpek insanı olarak 63 00:02:27,397 --> 00:02:28,523 yoksa kedi insanı mı? 64 00:02:28,565 --> 00:02:29,816 Veya bir Japon balığı insanı bile, 65 00:02:29,858 --> 00:02:31,151 çünkü artık bu benim. 66 00:02:31,192 --> 00:02:32,318 - Tamam, her neyse. 67 00:02:32,360 --> 00:02:33,528 Elbette. 68 00:02:33,570 --> 00:02:34,112 Alacak mısın? bitti ama? 69 00:02:34,154 --> 00:02:34,821 - Evet iyiyim. 70 00:02:34,863 --> 00:02:35,697 - Evet, her neyse. 71 00:02:35,739 --> 00:02:36,990 - [Candy] Kahvem nerede? 72 00:02:37,032 --> 00:02:37,991 - Biri onu alabilir mi? biraz kahve lütfen? 73 00:02:38,033 --> 00:02:39,284 Teşekkür ederim. 74 00:02:39,325 --> 00:02:40,201 - [Kadın] İşte orada. 75 00:02:40,243 --> 00:02:41,453 - [Jay] Ah oğlum. 76 00:02:41,494 --> 00:02:42,662 - [Adam] Tamam, millet, işte başlıyoruz. 77 00:02:42,704 --> 00:02:43,997 - Neden gösteriyoruz? aptalca bir şey mi? 78 00:02:44,039 --> 00:02:46,207 - Mantıklı değil. 79 00:02:46,708 --> 00:02:49,002 - Tekrar hoş geldiniz Amerika Bu Sabah. 80 00:02:49,044 --> 00:02:50,462 Sıradaki konuğumuz... 81 00:02:51,880 --> 00:02:52,964 Şimdi Cuma günü valinin balosu. 82 00:02:53,006 --> 00:02:54,466 Bunun için RSVPd'imiz yok. 83 00:02:54,507 --> 00:02:55,675 peki gidiyoruz 84 00:02:55,717 --> 00:02:56,468 ya da biliyor musun ne yapıyoruz? 85 00:02:56,509 --> 00:02:57,218 - Tamam, bekle bir dakika. 86 00:02:57,260 --> 00:02:57,927 Bu cuma mı? 87 00:02:57,969 --> 00:02:58,678 - Evet. 88 00:02:58,720 --> 00:02:59,429 - İptal etmemiz gerekiyor. 89 00:02:59,471 --> 00:03:00,680 Başka planlarım var. 90 00:03:00,722 --> 00:03:01,598 - İptal etmek istiyorsun Valinin balosu mu? 91 00:03:01,639 --> 00:03:02,807 - Evet, iptal etmemiz gerekiyor. 92 00:03:02,849 --> 00:03:04,601 Ona geldiğimi söyle bir şeyle mahvoldum. 93 00:03:04,642 --> 00:03:05,894 - Her ne kadar az önce yayındaydık 94 00:03:05,935 --> 00:03:07,520 son derece sağlıklı görünüyor mu? 95 00:03:07,562 --> 00:03:08,813 - Ona bunun olduğunu söyle Gösteriden sonra. 96 00:03:08,855 --> 00:03:09,564 - Anladım. 97 00:03:09,606 --> 00:03:10,482 - Ayrıca bir şey daha var. 98 00:03:10,523 --> 00:03:11,524 - [Kadın] Evet mi? 99 00:03:11,566 --> 00:03:12,150 - Dün gördüm masamda bazı kırıntılar var. 100 00:03:12,192 --> 00:03:14,110 Onlar olup olmadığını bilmiyorum çörek kırıntıları vardı, 101 00:03:14,152 --> 00:03:15,362 ya da buna benzer bir şey, 102 00:03:15,403 --> 00:03:16,654 ama deniyor musun kariyerimi mahvetmek için mi? 103 00:03:16,696 --> 00:03:18,573 - Candy, öyle demek istemedim hamur işleri getirmek için. 104 00:03:18,615 --> 00:03:19,866 Ben... 105 00:03:19,908 --> 00:03:21,368 - Hakkında konuşmuştuk bu birkaç kez. 106 00:03:21,409 --> 00:03:23,203 Çok sıkı bir diyetteyim önümüzdeki 90 gün boyunca, 107 00:03:23,244 --> 00:03:24,829 bu da yapamayacağım anlamına geliyor herhangi bir tatlının yanında ol 108 00:03:24,871 --> 00:03:26,414 her türden, 109 00:03:26,456 --> 00:03:28,208 çünkü kokusu bile tatlılar benim için tam bir kargaşa, 110 00:03:28,249 --> 00:03:29,751 ve istemiyorum sohbet odalarında bulunun, 111 00:03:29,793 --> 00:03:31,753 ve sosyal medyada nerede insanlar hakkında konuşuyor 112 00:03:31,795 --> 00:03:33,838 nasıl biri oldum bu büyük şişman inek, 113 00:03:33,880 --> 00:03:36,633 ve benim resmimi çektiler Shamu'nun yanındaki magazin dergileri. 114 00:03:37,050 --> 00:03:39,386 - Candy, bu bir daha olmayacak. 115 00:03:39,427 --> 00:03:40,845 - Bu beni rahatlattı. 116 00:03:40,887 --> 00:03:42,055 Sıçrama. 117 00:03:42,097 --> 00:03:42,597 Hoşçakal. 118 00:03:42,639 --> 00:03:43,890 Teşekkür ederim. 119 00:03:47,686 --> 00:03:49,187 - Çörek kırıntıları mı? 120 00:03:49,229 --> 00:03:50,480 Gerçekten mi? 121 00:03:50,522 --> 00:03:52,941 öyle olduğunu düşünmüyor musun? Biraz fazla mı tepki verdin Candy? 122 00:03:52,982 --> 00:03:54,818 - Louis, yönetici olarak, 123 00:03:54,859 --> 00:03:58,238 nasıl olduğunu herkesten çok sen biliyorsun Hayranlar bazen gaddar olabiliyor. 124 00:03:58,655 --> 00:04:00,073 - Bu senin sekizincin bu sene asistan 125 00:04:00,115 --> 00:04:01,866 - Peki seninki ne? bununla ilgili bir nokta var mı? 126 00:04:01,908 --> 00:04:03,451 - [Louis] sanırım Hiçbir amacım yok. 127 00:04:03,493 --> 00:04:06,830 - [Kadın] Bunlar yeni geldi yine o F-A-N denen adamdan. 128 00:04:06,871 --> 00:04:08,623 - [Louis] İşte bu bu ay üçüncü kez. 129 00:04:12,085 --> 00:04:13,795 - Herkes güneşte şarkı söyleyebilir. 130 00:04:13,837 --> 00:04:16,464 ama pek çok kişi bilmiyor yağmurda nasıl dans edilir. 131 00:04:16,506 --> 00:04:17,340 - Bu çok bayat. 132 00:04:17,382 --> 00:04:18,425 - Hayret, bu çok tatlı. 133 00:04:18,466 --> 00:04:20,385 Bu adam hep şunu söylüyor en havalı şeyler. 134 00:04:20,427 --> 00:04:21,594 - Bir sapık olabilir. 135 00:04:21,636 --> 00:04:22,679 - Sakin ol. 136 00:04:22,721 --> 00:04:24,389 Zararsız olduğundan eminim. 137 00:04:24,431 --> 00:04:26,141 bunu koyacağım koleksiyonumla. 138 00:04:26,182 --> 00:04:27,392 - Ah, Candy. 139 00:04:27,434 --> 00:04:28,768 Muhabir Kadın Şimdi dergisi 140 00:04:28,810 --> 00:04:30,562 sette hazır röportajı için. 141 00:04:31,312 --> 00:04:32,439 -Louis mi? 142 00:04:32,480 --> 00:04:33,815 Gerçekten mi? 143 00:04:33,857 --> 00:04:35,358 Bu şeylerden kaç tanesi bir hafta içinde mi yapmam gerekiyor? 144 00:04:35,400 --> 00:04:37,068 - Kitap öyle olmayacak kendini sat Candy. 145 00:04:37,110 --> 00:04:40,030 Onlara sadece 15 ver en azından dakika. 146 00:04:40,071 --> 00:04:41,197 - Anlaşıldı. 147 00:04:41,239 --> 00:04:43,116 Gina, çık dışarı. 148 00:04:43,158 --> 00:04:44,617 Ah. 149 00:04:44,659 --> 00:04:46,453 kafamı toparlamam lazım bu röportajdan önce. 150 00:04:48,663 --> 00:04:51,833 - Çok daha fazlasını almanız gerekiyor bu kadar doğru, Candy. 151 00:04:57,505 --> 00:04:59,382 - [Muhabir] Kazandın çok sayıda ödül ve onur 152 00:04:59,424 --> 00:05:01,843 Amerika'dan birine ev sahipliği yaptığı için favori talk şovları. 153 00:05:01,885 --> 00:05:03,553 Onay anlaşmalarınız var, 154 00:05:03,595 --> 00:05:04,888 binlerce hayran, 155 00:05:04,929 --> 00:05:06,556 ve şimdi yeni bir kitap. 156 00:05:06,598 --> 00:05:09,642 Öyle bir şey var mı Candy Myers yapamıyor mu? 157 00:05:09,684 --> 00:05:11,394 - Komik olduğunu biliyorsun. 158 00:05:11,436 --> 00:05:14,105 düşünmüyorum kendimi çok özel biri olarak görüyorum. 159 00:05:14,147 --> 00:05:16,358 Yeterince kutsanmış durumdayım 160 00:05:16,399 --> 00:05:18,651 Tanrının bana vermesi için bu güzel ödevler 161 00:05:18,693 --> 00:05:20,987 ve evet diyecek kadar deliyim. 162 00:05:21,029 --> 00:05:23,615 - Ama bahse girebiliriz Candy, 163 00:05:23,656 --> 00:05:24,949 yoğun hayatınla, 164 00:05:24,991 --> 00:05:28,078 ve kadın olmak belli bir yaşta, 165 00:05:28,119 --> 00:05:31,122 belki de seçmişsindir bazı şeyleri feda etmek 166 00:05:31,164 --> 00:05:33,500 evlilik ve aile gibi. 167 00:05:34,626 --> 00:05:36,670 - Biliyor musun, sanırım bu ilginç, Nadia, 168 00:05:36,711 --> 00:05:37,962 eşitleyeceğin 169 00:05:38,004 --> 00:05:41,091 bir evlilik ve mutluluk olarak aile, 170 00:05:41,132 --> 00:05:43,385 ve eminim ki orada milyonlarca kadın var 171 00:05:43,426 --> 00:05:44,135 dünya çapında 172 00:05:44,177 --> 00:05:45,512 kim farklı olmak ister ki. 173 00:05:45,553 --> 00:05:47,097 Maalesef bende yok bu konuyu tartışmanın zamanı geldi 174 00:05:47,138 --> 00:05:48,640 çünkü mecburum Bu promosyonu yeniden çekin. 175 00:05:48,682 --> 00:05:50,183 - [Nadia] Hayır, yapmadım seni gücendirmek istiyorum. 176 00:05:50,225 --> 00:05:51,559 - Ah hayır, biliyorum. 177 00:05:51,601 --> 00:05:53,144 Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. 178 00:05:53,186 --> 00:05:54,270 Gerçekten mi. 179 00:05:54,312 --> 00:05:55,188 Dikkatli ol. 180 00:05:55,230 --> 00:05:55,897 Seni gördüğüme sevindim. 181 00:05:55,939 --> 00:05:57,440 -[Nadia] Teşekkür ederim. 182 00:06:00,985 --> 00:06:03,905 (hafif müzik) 183 00:06:05,615 --> 00:06:07,575 - Anlatmak istiyorsun bende sorun ne? 184 00:06:07,617 --> 00:06:09,536 Tek kelime etmedin daha önceki röportajdan bu yana. 185 00:06:13,540 --> 00:06:15,250 - Hiç söyledim mi? sen mi evlat edinildim? 186 00:06:16,876 --> 00:06:17,711 - Hayır. 187 00:06:17,752 --> 00:06:18,712 Hayır, hatırlardım 188 00:06:18,753 --> 00:06:20,255 bunun gibi bir şey. 189 00:06:25,218 --> 00:06:27,637 - Sekiz yaşındaydım annemle babam yaşlıyken, 190 00:06:27,679 --> 00:06:29,639 Myers bana söyledi. 191 00:06:31,641 --> 00:06:33,018 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? sekiz yaşında olmak, 192 00:06:33,059 --> 00:06:34,811 ve ailen olduğunu öğren 193 00:06:34,853 --> 00:06:37,272 gerçekten sana ait değil mi? 194 00:06:38,565 --> 00:06:39,774 - Bunu hayal edemiyorum. 195 00:06:39,816 --> 00:06:41,192 Hayır. 196 00:06:41,234 --> 00:06:43,194 - Aniden şöyle hissettim: 197 00:06:43,236 --> 00:06:45,447 Bilmiyorum, senin bir hamster 198 00:06:45,488 --> 00:06:47,699 evcil hayvan dükkanından eve getir. 199 00:06:47,741 --> 00:06:49,200 biliyorsun, sen ailenin bir parçası, 200 00:06:49,242 --> 00:06:51,453 ama aslında değilsin ailenin bir parçası. 201 00:06:53,705 --> 00:06:55,081 - Seni seviyorlar Candy. 202 00:06:55,123 --> 00:06:57,083 yani sen ve Bunu ikimiz de biliyorum. 203 00:06:57,125 --> 00:06:59,627 - Evet, bunu biliyorum Louis. 204 00:06:59,669 --> 00:07:02,589 ama bu değişmiyor nasıl hissettiğimi biliyorsun 205 00:07:02,630 --> 00:07:05,175 ve ne zaman bugün muhabir şunu söyledi 206 00:07:05,216 --> 00:07:07,552 o kadar nezaketle ki yapmadım kendime ait bir ailem var, 207 00:07:07,594 --> 00:07:09,471 yeni başladım Düşünüyorum, biliyorsun. 208 00:07:09,804 --> 00:07:12,515 Eğer sonunda sahip olursam kendi çocuklarım, 209 00:07:12,557 --> 00:07:13,433 onlara ne diyeceğim? 210 00:07:13,475 --> 00:07:14,642 Hiçbir şey bilmiyorum. 211 00:07:14,684 --> 00:07:15,852 hakkında hiçbir fikrim yok onların büyükanne ve büyükbabaları, 212 00:07:15,894 --> 00:07:17,062 hakkında hiçbir fikrim yok onların ataları, 213 00:07:17,103 --> 00:07:18,605 onların geçmişi, benim tıbbi geçmişi. 214 00:07:18,646 --> 00:07:20,231 Hiçbir şey bilmiyorum. 215 00:07:20,565 --> 00:07:21,691 - Büyükanne ve büyükbabaları senin ailen mi? 216 00:07:21,733 --> 00:07:23,526 Evelyn ve Earl Myers. 217 00:07:23,568 --> 00:07:25,028 - Evet Louis. 218 00:07:25,070 --> 00:07:27,447 ve ne zaman hayalim çocuklar sekiz yaşına giriyor, 219 00:07:27,489 --> 00:07:29,532 Onlara sadece söyleyeceğim bu da bir yalandı. 220 00:07:31,409 --> 00:07:33,119 Boş ver. 221 00:07:33,161 --> 00:07:34,704 Geri döneceğim. 222 00:07:35,747 --> 00:07:38,792 (hafif müzik) 223 00:07:40,627 --> 00:07:41,920 - [Louis] Kırmızı isteğe göre soğan. 224 00:07:41,961 --> 00:07:43,171 - [Candy] Oh, harika. 225 00:07:43,213 --> 00:07:44,047 Mükemmel. 226 00:07:44,089 --> 00:07:45,590 - Onları doğramamı ister misin? 227 00:07:45,632 --> 00:07:47,634 - Hayır ama parçalayabilir misin? o gouda benim için lütfen? 228 00:07:47,676 --> 00:07:48,760 - Neden? 229 00:07:50,011 --> 00:07:50,804 sağmamı istiyorsun ben bu arada inek de mi? 230 00:07:50,845 --> 00:07:52,097 Ellerimi yıkayayım. 231 00:07:55,058 --> 00:07:56,559 senin olacağını düşündüm bu iş zaten bitti. 232 00:07:56,601 --> 00:07:58,311 - Evet, canım aile geliyor 233 00:07:58,353 --> 00:07:59,854 ilk kez zamanında, 234 00:07:59,896 --> 00:08:01,231 ve henüz bitirmeye yakın değilim. 235 00:08:01,272 --> 00:08:02,607 - [Louis] Anlıyorum. 236 00:08:05,652 --> 00:08:07,320 - Vay be, ne hoş bir şey. 237 00:08:07,612 --> 00:08:09,531 Louis, seni görmek çok güzel. 238 00:08:09,572 --> 00:08:10,490 Nasılsın? 239 00:08:10,532 --> 00:08:11,658 -[Louis] Mükemmel, ve kendin? 240 00:08:11,700 --> 00:08:13,326 - Her zamanki gibi mübarek. 241 00:08:13,368 --> 00:08:17,455 benim olup olmadığını görmeye geldim En büyüğünün yardıma ihtiyacı vardı. 242 00:08:17,497 --> 00:08:18,331 - Hayır, teşekkür ederim anne. 243 00:08:18,373 --> 00:08:19,582 Bende var. 244 00:08:19,624 --> 00:08:20,417 - Mm-Hmm. 245 00:08:20,458 --> 00:08:21,543 Anlıyorum. 246 00:08:21,584 --> 00:08:23,545 Sanırım Louis'le buradasın. 247 00:08:23,586 --> 00:08:25,088 Bu senin izin günün değil mi? 248 00:08:25,130 --> 00:08:26,381 Bir molaya ihtiyacın yok mu 249 00:08:26,423 --> 00:08:27,841 kızım koşuyor her yerde misin? 250 00:08:27,882 --> 00:08:28,675 - Ah hayır hayır hayır hayır. 251 00:08:28,717 --> 00:08:29,884 Düzeltme. 252 00:08:29,926 --> 00:08:31,302 O her zaman olan kişidir beni gezdiriyor. 253 00:08:31,344 --> 00:08:32,637 Tur ve röportaj rezervasyonu yaptırmak, 254 00:08:32,679 --> 00:08:34,264 ve görevler. 255 00:08:34,305 --> 00:08:36,599 - Sadece uğrayacağım her şeyin yolunda olduğundan emin ol. 256 00:08:36,641 --> 00:08:38,560 - Giriş yapılıyor, değil mi? 257 00:08:39,144 --> 00:08:40,061 Mesai dışı. 258 00:08:40,103 --> 00:08:40,645 - [Şeker] Anne. 259 00:08:40,687 --> 00:08:41,438 - Parasız. 260 00:08:41,479 --> 00:08:42,772 - Anne. 261 00:08:42,814 --> 00:08:44,315 - Çok tatlı mısın? Şekerim, Louis? 262 00:08:44,357 --> 00:08:45,525 - Anne! 263 00:08:45,567 --> 00:08:46,651 Durmak. 264 00:08:46,693 --> 00:08:48,069 sen her zaman şeyleri okumak. 265 00:08:48,111 --> 00:08:51,197 Louis ve ben mükemmel bir uyum içindeyiz harika bir çalışma ilişkisi. 266 00:08:51,239 --> 00:08:52,490 O benim işletme müdürüm. 267 00:08:52,532 --> 00:08:53,742 İşte bu. 268 00:08:53,783 --> 00:08:55,243 - Bir şeyler oluyor. 269 00:08:55,285 --> 00:08:57,620 Robbie hiç giriş yapmadı 270 00:08:57,662 --> 00:08:59,289 izin gününde. 271 00:08:59,330 --> 00:09:00,790 - Çünkü Robbie bir aptaldı. 272 00:09:00,832 --> 00:09:02,334 Bu yüzden onu kovdum. 273 00:09:02,375 --> 00:09:03,209 - Bunu söyleme. 274 00:09:03,251 --> 00:09:04,294 O bir aile. 275 00:09:04,336 --> 00:09:06,463 - Ailem değil. 276 00:09:06,504 --> 00:09:07,213 - Tekrar gel. 277 00:09:07,255 --> 00:09:08,631 - Hiç bir şey. 278 00:09:08,673 --> 00:09:10,008 - Louis, madem buradasın, 279 00:09:10,050 --> 00:09:12,010 neden kalmıyorsun öğle yemeğine çıkıp bize katılır mısın? 280 00:09:12,052 --> 00:09:12,677 - [Louis] Elbette. 281 00:09:12,719 --> 00:09:13,887 - Hayır hayır hayır. 282 00:09:13,928 --> 00:09:14,596 Anne, bir şeyim var gerçekten önemli 283 00:09:14,637 --> 00:09:15,597 Tartışmam gerekiyor. 284 00:09:15,638 --> 00:09:17,724 Bu bir aile meselesi. 285 00:09:17,766 --> 00:09:19,559 - Sorun değil Bayan Myers. 286 00:09:19,601 --> 00:09:21,728 bende birkaç tane var yine de yapılması gereken işler. 287 00:09:21,770 --> 00:09:24,230 Başka bir şeye ihtiyacın var mı? 288 00:09:24,272 --> 00:09:25,607 - Hayır, bu harikaydı. 289 00:09:25,648 --> 00:09:26,566 Teşekkür ederim. 290 00:09:26,608 --> 00:09:27,942 Takdir edin. 291 00:09:27,984 --> 00:09:29,277 - Elbette. 292 00:09:29,319 --> 00:09:30,445 Seni gördüğüme sevindim. 293 00:09:30,487 --> 00:09:31,571 - İyi bir gün geçir. 294 00:09:31,613 --> 00:09:32,280 -[Louis] Kendine iyi bak. 295 00:09:32,322 --> 00:09:34,157 - Tamam aşkım. 296 00:09:37,410 --> 00:09:38,661 - Ne? 297 00:09:38,703 --> 00:09:40,455 - Sanırım onun duygularını incittin. 298 00:09:40,497 --> 00:09:41,956 - Lütfen anne. 299 00:09:41,998 --> 00:09:44,501 Yeterince maaş alıyor üstesinden gelmek için. 300 00:09:44,542 --> 00:09:45,835 - Candace Ann Myers. 301 00:09:45,877 --> 00:09:48,713 Sen çok burjuvasın. 302 00:09:51,132 --> 00:09:53,426 - Bunu nereden aldığımı merak ediyorum. 303 00:09:55,470 --> 00:09:56,596 (güler) 304 00:09:56,638 --> 00:09:58,306 Aman Tanrım. 305 00:09:58,348 --> 00:09:59,057 - [Herkes] Amin. 306 00:09:59,099 --> 00:10:01,059 - [Kadın] İsa'ya şükürler olsun. 307 00:10:01,685 --> 00:10:02,519 - Tereyağını uzat lütfen. 308 00:10:02,560 --> 00:10:03,520 - Ah. 309 00:10:03,561 --> 00:10:04,604 Al bakalım baba. 310 00:10:04,646 --> 00:10:05,480 - Teşekkürler Candy Ann. 311 00:10:05,522 --> 00:10:06,481 - Biraz daha tatlı çay lütfen. 312 00:10:06,523 --> 00:10:07,732 - Tamam, hemen geliyorum. 313 00:10:07,774 --> 00:10:08,566 - Uh-hı. 314 00:10:08,608 --> 00:10:10,360 Bu onun için yeterli. 315 00:10:10,402 --> 00:10:11,653 - Elbette. 316 00:10:11,695 --> 00:10:12,529 Peki isteyen var mı ben ayaktayken bir şey var mı? 317 00:10:12,570 --> 00:10:13,738 Biraz acı sos ister misin, yoksa 318 00:10:13,780 --> 00:10:15,156 Buzdolabında biberlerim var 319 00:10:15,198 --> 00:10:16,741 ya da John, bir şey ister misin? 320 00:10:16,783 --> 00:10:17,575 - Hayır. 321 00:10:17,617 --> 00:10:18,535 Harika. 322 00:10:18,576 --> 00:10:19,744 - neden sen Garsonluk mu Candy? 323 00:10:19,786 --> 00:10:20,620 - Evet, bizim için endişelenmeyi bırak 324 00:10:20,662 --> 00:10:21,913 ve sadece yemek ye. 325 00:10:21,955 --> 00:10:23,665 - Sadece yapmak istiyorum Eminim herkes iyidir. 326 00:10:23,707 --> 00:10:24,499 - Biz iyiyiz. 327 00:10:24,541 --> 00:10:25,667 Oturmak. 328 00:10:25,709 --> 00:10:26,918 - Ve ah, 329 00:10:26,960 --> 00:10:28,336 bu kadar sinir nerede enerji nereden geliyor? 330 00:10:28,378 --> 00:10:29,379 Ha? 331 00:10:29,421 --> 00:10:31,006 Beklemek. 332 00:10:31,715 --> 00:10:33,216 Birisiyle mi görüşüyorsun? 333 00:10:33,258 --> 00:10:35,093 Onun adı ne? 334 00:10:35,427 --> 00:10:37,679 - göremiyorum herhangi biri, Charmaine. 335 00:10:37,721 --> 00:10:38,638 - Ah. 336 00:10:38,680 --> 00:10:39,639 Ne zaman başlayacaksın? 337 00:10:39,681 --> 00:10:40,598 - Bilmiyorum! 338 00:10:40,640 --> 00:10:41,933 - Kız kardeşine saldırma. 339 00:10:41,975 --> 00:10:43,351 O sadece senin için endişeleniyor. 340 00:10:43,393 --> 00:10:45,020 hepimiz gibi. 341 00:10:45,895 --> 00:10:48,732 - Ben iyiyim ve görmeye başladığımda 342 00:10:48,773 --> 00:10:50,233 doğru birisi 343 00:10:50,275 --> 00:10:52,652 hepiniz ilk olacaksınız beş kişi tanıyor. 344 00:10:52,694 --> 00:10:54,154 - Sanırım Louis senin için mükemmel tatlım. 345 00:10:54,195 --> 00:10:55,196 Keşke beni dinleseydin. 346 00:10:55,238 --> 00:10:55,989 - [Şeker] Anne! 347 00:10:56,031 --> 00:10:56,906 - Ben de aynı şeyi söyledim. 348 00:10:56,948 --> 00:10:58,450 - Sevgisi var ve sevimli. 349 00:10:58,491 --> 00:10:59,576 O çok tatlı. 350 00:10:59,617 --> 00:11:00,660 - Durabilir miyiz, lütfen durabilir miyiz? 351 00:11:00,702 --> 00:11:02,454 aşk hayatımdan bahsediyorum 352 00:11:02,495 --> 00:11:04,581 Bir şeyim var... 353 00:11:06,541 --> 00:11:08,877 konuşmak istediğim bir şey var yine de size. 354 00:11:11,671 --> 00:11:13,631 - Ne var senin sakıncası var mı kızım? 355 00:11:13,965 --> 00:11:15,216 - Ben... 356 00:11:15,550 --> 00:11:19,012 Sanırım zamanı geldi onları bulduğumu. 357 00:11:23,516 --> 00:11:25,352 - Kimi arıyor? 358 00:11:27,354 --> 00:11:30,315 (hafif gitar müziği) 359 00:11:33,526 --> 00:11:34,527 - Anne. 360 00:11:36,071 --> 00:11:37,572 Seni üzmek istemedim. 361 00:11:37,614 --> 00:11:39,532 - Üzgün ​​değilim Candace. 362 00:11:40,325 --> 00:11:41,576 - Açıkça. 363 00:11:41,618 --> 00:11:43,203 - Her şeye sahipsin senin için gidiyorum. 364 00:11:43,244 --> 00:11:45,663 Harika bir hayat, muhteşem bir kariyer. 365 00:11:45,705 --> 00:11:47,540 Para, şöhret. 366 00:11:47,582 --> 00:11:48,750 Neden şimdi? 367 00:11:48,792 --> 00:11:51,044 - Bilmiyorum. 368 00:11:51,086 --> 00:11:53,171 Sadece zamanının geldiğini hissediyorum. 369 00:11:53,213 --> 00:11:54,589 - 35 yaşında mı? 370 00:11:55,298 --> 00:11:56,591 - Ah, özür dilerim. 371 00:11:56,633 --> 00:11:57,676 Orada olduğunu fark etmedim bir sınırlama heykeli 372 00:11:57,717 --> 00:11:59,135 Gerçek halimi bulmam için... 373 00:11:59,386 --> 00:12:01,471 - Biz senin gerçek aileniz! 374 00:12:01,513 --> 00:12:03,014 İlk günden itibaren. 375 00:12:03,056 --> 00:12:05,183 - Evet ve sonra mucize gerçekleşti. 376 00:12:06,893 --> 00:12:09,312 - Hiç tedavi etmedik bir kez farklıydın Charmaine doğdu. 377 00:12:09,354 --> 00:12:10,897 ve bunu biliyorsun. 378 00:12:11,189 --> 00:12:12,190 - Bunu biliyorum anne. 379 00:12:12,232 --> 00:12:13,441 ama ben farklıyım 380 00:12:13,483 --> 00:12:16,152 ve ben sadece sen biliyorum, bilmek istiyorum 381 00:12:16,194 --> 00:12:17,821 kime ait olduğumu. 382 00:12:18,488 --> 00:12:20,490 - Sen bana aitsin. 383 00:12:23,493 --> 00:12:24,994 Bize. 384 00:12:25,704 --> 00:12:27,914 (hafif müzik) 385 00:12:27,956 --> 00:12:28,623 - Anne, üzgünüm. 386 00:12:28,665 --> 00:12:30,375 Lütfen ağlama. 387 00:12:31,793 --> 00:12:33,878 - Yani elimizde yok aynı soy. 388 00:12:33,920 --> 00:12:35,255 Kimin umurunda? 389 00:12:35,296 --> 00:12:36,715 Sen hâlâ benim ablamsın. 390 00:12:36,756 --> 00:12:38,216 - Her zaman öyle olacağım Char. 391 00:12:38,258 --> 00:12:39,718 Teşekkür ederim. 392 00:12:39,759 --> 00:12:42,429 - Ve bu benim için çok açık Gerçek ebeveynleriniz kim olursa olsun, 393 00:12:42,470 --> 00:12:44,180 seni umursamıyorlar. 394 00:12:44,222 --> 00:12:45,890 - Charmaine. 395 00:12:45,932 --> 00:12:47,767 - Anne, üzgünüm. 396 00:12:47,809 --> 00:12:49,686 Yeterince vardı onu bulmanın zamanı geldi. 397 00:12:49,728 --> 00:12:52,355 Yani, ah, onların sahip olduğu tek şey yapılacak şey televizyonu açmaktı, 398 00:12:52,397 --> 00:12:55,567 ve işte oradaydı apaçık ortada. 399 00:12:56,192 --> 00:12:58,820 Açıkça görülüyor ki onlar uzak durmayı seçti. 400 00:13:00,613 --> 00:13:01,823 Anlamıyorsun. 401 00:13:02,949 --> 00:13:05,827 Asla sevemezler sen de bizim gibisin. 402 00:13:07,620 --> 00:13:09,664 - [Earl] Candace mi? 403 00:13:10,999 --> 00:13:12,542 - Geliyorum baba. 404 00:13:13,001 --> 00:13:16,129 (hafif müzik) 405 00:13:24,804 --> 00:13:27,474 - Belli ki bunu çok vermişsin Bize söylemeden önce biraz düşündüm. 406 00:13:29,851 --> 00:13:31,227 - Evet efendim. 407 00:13:31,561 --> 00:13:32,812 - Evet... 408 00:13:33,521 --> 00:13:35,148 Sen yetişkin bir kadınsın. 409 00:13:35,690 --> 00:13:37,067 Ben kimim ki seni durdurayım? 410 00:13:39,694 --> 00:13:42,572 - Baba, bunların hiçbiri değişmiyor 411 00:13:42,614 --> 00:13:44,657 sen ve annem hakkında ne hissettiğimi. 412 00:13:48,536 --> 00:13:50,330 - Umarım öyledir. 413 00:13:53,208 --> 00:13:54,918 Çünkü yapamadım seni kaybetmeye hazırım. 414 00:13:57,671 --> 00:13:59,381 - Yapmayacaksın. 415 00:14:05,512 --> 00:14:07,639 - Her şeyi yapacağız senin için yapabiliriz 416 00:14:07,681 --> 00:14:08,848 Şeker Ann. 417 00:14:09,933 --> 00:14:13,436 (nazik, duygusal müzik) 418 00:14:13,478 --> 00:14:14,521 - Teşekkür ederim baba. 419 00:14:14,562 --> 00:14:15,605 En iyisi sensin. 420 00:14:17,065 --> 00:14:18,233 - Sen de. 421 00:14:18,608 --> 00:14:19,984 -[Gina] Şeker, mesajımı aldın mı 422 00:14:20,026 --> 00:14:21,778 görmenin planlanmış olduğunu birkaç dakika önce başlayayım mı? 423 00:14:21,820 --> 00:14:23,988 - [Candy] Yaptım. Görmezden geldim. 424 00:14:25,156 --> 00:14:27,200 - Tamam sorun değil. 425 00:14:27,242 --> 00:14:29,285 Peki, çok büyük bir şey var orada öttü, 426 00:14:29,327 --> 00:14:31,454 bu iyi, hatta eğer geç kalırsan. 427 00:14:31,496 --> 00:14:33,581 Bir şeye ihtiyacın var mı? başlamadan önce? 428 00:14:33,623 --> 00:14:35,041 - Evet. 429 00:14:35,083 --> 00:14:36,501 Mahremiyet. 430 00:14:36,543 --> 00:14:37,585 Hemen. 431 00:14:37,627 --> 00:14:38,628 Teşekkür ederim. 432 00:14:38,670 --> 00:14:40,714 - [Gina] Anladım. 433 00:14:41,798 --> 00:14:43,299 - Arama var mı? 434 00:14:43,341 --> 00:14:44,759 - Teşkilattan arama yok. 435 00:14:44,801 --> 00:14:46,886 - Anlamıyorum Lewis. 436 00:14:46,928 --> 00:14:49,723 Yani tamam, babam yok 437 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 doğum belgemde kayıtlı, 438 00:14:51,391 --> 00:14:53,101 ama benimkini buldular Annem üç hafta önce 439 00:14:53,143 --> 00:14:55,478 peki neden benimle iletişime geçmedi? 440 00:14:55,729 --> 00:14:57,063 - Belki korkuyordur Candy. 441 00:14:57,105 --> 00:14:59,190 30 yıldan fazla zaman geçti. 442 00:14:59,232 --> 00:15:01,026 - Peki beklemiyorum bir 30 yıl daha. 443 00:15:02,193 --> 00:15:03,778 Özel bir dedektif tuttum. 444 00:15:03,820 --> 00:15:05,530 Umarım yapacaktır sonuçları hızlandırın. 445 00:15:06,281 --> 00:15:08,616 - Ve şimdi buradayım bunu duydun mu? 446 00:15:08,658 --> 00:15:09,534 - Üzgünüm, yapmadım ihtiyacım olduğunu fark ettim 447 00:15:09,576 --> 00:15:11,286 Bunu seninle açıklığa kavuşturmak için Lewis. 448 00:15:11,327 --> 00:15:12,620 - Oysa yöneticiniz, hayır. 449 00:15:12,662 --> 00:15:15,123 ama arkadaşın olarak isterim döngüde tutmak için. 450 00:15:15,498 --> 00:15:17,625 - Hey Candy, onlar gerçekten, gerçekten soruyorum 451 00:15:17,667 --> 00:15:20,086 çok güzel başlıyoruz şu anda kitap imza töreni. 452 00:15:21,463 --> 00:15:22,505 - İyi. 453 00:15:23,506 --> 00:15:24,966 Gösteri devam ediyor, değil mi? 454 00:15:30,680 --> 00:15:31,348 İşte buradasın. 455 00:15:31,389 --> 00:15:32,057 -[Kadın] Teşekkür ederim. 456 00:15:32,098 --> 00:15:32,974 - Rica ederim. 457 00:15:34,434 --> 00:15:35,643 - [Adam] İyi akşamlar Bayan Myers. 458 00:15:35,685 --> 00:15:37,479 - İyi akşamlar. 459 00:15:41,107 --> 00:15:43,318 Hayran mısın? 460 00:15:43,360 --> 00:15:44,652 - Hayır, hayır değilim. 461 00:15:44,694 --> 00:15:45,904 Kardeşim Freddy öyle. 462 00:15:45,945 --> 00:15:47,489 Öyleydi. 463 00:15:47,530 --> 00:15:49,532 Kalp krizi geçirdi ve birkaç gün önce vefat etti. 464 00:15:50,617 --> 00:15:51,451 - Hayır. 465 00:15:51,493 --> 00:15:54,245 Bunu duyduğuma üzüldüm. 466 00:15:54,287 --> 00:15:58,458 Onun um, onun kartları ve onun çiçekler her zaman günümü güzelleştirirlerdi. 467 00:15:58,500 --> 00:16:00,502 - Evet, o da yapardı... 468 00:16:00,543 --> 00:16:01,836 bu hoşuna giderdi. 469 00:16:03,755 --> 00:16:06,800 - Lütfen... aileme başsağlığı dilerim. 470 00:16:08,885 --> 00:16:11,429 - Görüyorsun ya, mesele bu. 471 00:16:12,806 --> 00:16:15,100 Sen benim ailemsin. 472 00:16:16,309 --> 00:16:18,978 Gönderdiğiniz dedektife sormanız yeterli. 473 00:16:19,646 --> 00:16:20,647 - Ne? 474 00:16:20,689 --> 00:16:21,523 - Sen kimsin? 475 00:16:21,564 --> 00:16:23,233 - Ben Abner Thomas Nelson'ım. 476 00:16:23,274 --> 00:16:25,068 Kardeşim Frederick Andrew Nelson, 477 00:16:25,485 --> 00:16:26,611 ve ah... 478 00:16:27,862 --> 00:16:29,531 O senin babandı Candy. 479 00:16:30,532 --> 00:16:32,242 (hafif müzik) 480 00:16:32,283 --> 00:16:34,869 - Hayır, üzgünüm. ama bu olamaz. 481 00:16:35,662 --> 00:16:37,580 - Öyle olması gerektiği için üzgünüm sana böyle gel. 482 00:16:38,581 --> 00:16:42,252 Freddy öyle bakıyordu ki sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. 483 00:16:42,293 --> 00:16:43,712 - Affedersin. 484 00:16:46,047 --> 00:16:48,299 -Hımm (boğazını temizler) 485 00:16:48,341 --> 00:16:51,594 Freddy'nin cenazesi birkaç gün içinde 486 00:16:51,636 --> 00:16:52,470 Manning'de. 487 00:16:52,512 --> 00:16:53,555 Numaram orada. 488 00:16:53,596 --> 00:16:55,557 Eğer olsaydı mutlaka severdi, 489 00:16:55,598 --> 00:16:58,101 eğer katılabilseydin. 490 00:17:06,192 --> 00:17:07,777 - Yani eşit değilsin değerlendirecek misin? 491 00:17:09,487 --> 00:17:11,448 O senin biyolojik baba Candy. 492 00:17:11,990 --> 00:17:14,200 Bu senin son şansın onu yerden görmek için. 493 00:17:16,661 --> 00:17:18,663 Tamam, yapacaksın eğer yapmazsan pişman ol. 494 00:17:22,167 --> 00:17:23,585 - Gidemem. 495 00:17:25,670 --> 00:17:27,172 Tek başıma değil. 496 00:17:28,923 --> 00:17:30,550 - Yapman gerektiğini kim söyledi? 497 00:17:32,093 --> 00:17:33,678 Bir arkadaş olarak. 498 00:17:33,720 --> 00:17:35,013 Anlaşmak? 499 00:17:45,690 --> 00:17:49,903 (hafif müzik) 500 00:18:35,990 --> 00:18:38,201 İşte bu. 501 00:18:38,827 --> 00:18:40,537 Hazır mısın? 502 00:18:43,415 --> 00:18:47,502 (hafif müzik) 503 00:18:48,920 --> 00:18:50,046 - [Adam] Evet. 504 00:18:50,088 --> 00:18:53,466 Kardeş Freddy iyi bir adamdı. 505 00:18:54,217 --> 00:18:55,802 - [Kadın] Evet öyleydi. 506 00:18:55,844 --> 00:18:57,429 - O... 507 00:18:57,470 --> 00:18:58,596 Aman tanrım... 508 00:19:01,266 --> 00:19:02,517 - Adım Candace Myers. 509 00:19:04,894 --> 00:19:07,188 - Kardeş Freddy 510 00:19:07,230 --> 00:19:09,607 çok çalışkan bir adam, 511 00:19:11,234 --> 00:19:14,529 Rab'be kim hizmet etti yüreğindeki sevinçle. 512 00:19:15,572 --> 00:19:17,490 Ailesini seviyordu, 513 00:19:17,532 --> 00:19:19,993 ve yoktu dünyadaki düşman. 514 00:19:22,120 --> 00:19:25,832 Herkese yardım ederdim her an ihtiyaç sahibi, 515 00:19:26,708 --> 00:19:28,543 ve devam etti... 516 00:19:29,085 --> 00:19:30,420 - [Kadın] Ben sadece saygılarımı sunmak istiyorum. 517 00:19:31,838 --> 00:19:32,714 Dışarı çıkın! 518 00:19:32,756 --> 00:19:34,007 - [Adam] Ah hayır. 519 00:19:46,895 --> 00:19:48,813 - Ah tatlı Freddy. 520 00:19:48,855 --> 00:19:50,482 - Biri gelip onu alsın. 521 00:19:50,523 --> 00:19:53,568 (hafif müzik) 522 00:19:59,032 --> 00:19:59,699 Afedersiniz... 523 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 Onu geri koy! 524 00:20:00,742 --> 00:20:02,494 - [Adam] Bırak onu alsın. 525 00:20:03,453 --> 00:20:04,412 - Hayır. 526 00:20:04,454 --> 00:20:05,163 Bu sefer değil. 527 00:20:05,205 --> 00:20:06,373 - Bunu ona ver. 528 00:20:06,414 --> 00:20:07,499 Herkesin sahip olmasına izin ver bir kez olsun biraz huzur. 529 00:20:07,874 --> 00:20:09,584 - Ne? 530 00:20:17,509 --> 00:20:18,301 Mm-Hımm. 531 00:20:18,343 --> 00:20:19,427 Mm-Hımm. 532 00:20:19,469 --> 00:20:20,637 Sadece alabilirsin. 533 00:20:20,679 --> 00:20:22,555 Benimle uğraşmak istemezsin. 534 00:20:22,597 --> 00:20:25,600 (dramatik müzik) 535 00:20:30,855 --> 00:20:32,107 Çılgın ding sopası. 536 00:20:32,148 --> 00:20:33,024 Nasıl bir mikrop... 537 00:20:33,066 --> 00:20:34,109 - [Adam] Tamam, tamam. 538 00:20:34,150 --> 00:20:36,027 Herkes, herkes yerleşin. 539 00:20:36,569 --> 00:20:39,656 Bak burası ev servise gidiyor. 540 00:20:39,698 --> 00:20:41,700 TMZ değil. - [Candy] Ne oldu? 541 00:20:41,741 --> 00:20:42,742 - [Adam] Amin. 542 00:20:42,784 --> 00:20:44,619 - Kim bu çılgın kadın? 543 00:20:44,661 --> 00:20:45,995 - Sen annesin. 544 00:20:46,037 --> 00:20:47,914 - [Adam] Şimdi... 545 00:20:48,707 --> 00:20:52,711 (dramatik müzik) 546 00:21:02,345 --> 00:21:05,390 (motor hızlanıyor) 547 00:21:12,188 --> 00:21:13,606 (kapı zili) 548 00:21:15,942 --> 00:21:17,527 -[Abner] Selam. 549 00:21:17,569 --> 00:21:19,362 İçeri gelin. 550 00:21:20,447 --> 00:21:21,573 Gerçekten çok iyi... 551 00:21:22,407 --> 00:21:23,950 Sizi görmek istiyorum Bayan Myers. 552 00:21:23,992 --> 00:21:25,744 - Ah Abner, lütfen bana Candy de. 553 00:21:25,785 --> 00:21:27,871 Bence dağıtabiliriz formalitelerle. 554 00:21:27,912 --> 00:21:28,955 Değil mi? 555 00:21:29,330 --> 00:21:30,749 - Peki Candy. 556 00:21:30,790 --> 00:21:32,751 Seni tanıştırayım akrabalarınızdan bazıları. 557 00:21:32,792 --> 00:21:34,502 Bu kuzen Jessie. 558 00:21:34,544 --> 00:21:36,087 Kuzen Sam. 559 00:21:36,129 --> 00:21:39,007 Kuzen Jamie ve Alisa. 560 00:21:39,591 --> 00:21:41,676 - [Alisa] Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 561 00:21:41,718 --> 00:21:42,761 - İçeri gelin. 562 00:21:42,802 --> 00:21:44,888 biriyle tanışmanı istiyorum birkaç iyi çocuk. 563 00:21:48,350 --> 00:21:51,561 Bunlar Trevor ve Andrew. 564 00:21:51,603 --> 00:21:53,063 Şeker bunlar, 565 00:21:53,104 --> 00:21:54,606 bunlar senin kardeşlerin. 566 00:21:56,566 --> 00:21:58,234 - Kardeşlerim mi var? 567 00:21:59,527 --> 00:22:02,322 - Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 568 00:22:02,614 --> 00:22:03,782 - Merhaba Trevor. 569 00:22:03,823 --> 00:22:05,116 -[Trevor] Merhaba. 570 00:22:05,158 --> 00:22:06,493 - Versen iyi olur sarıl bana kızım. 571 00:22:08,078 --> 00:22:09,079 (güler) 572 00:22:09,120 --> 00:22:10,455 Aileye hoş geldiniz. 573 00:22:10,497 --> 00:22:12,665 - [Şeker] Teşekkür ederim. 574 00:22:13,792 --> 00:22:15,919 - Tanışılmayacak mıyım? 575 00:22:15,960 --> 00:22:19,464 - Bu Trevor ve Andrew'un annesi Delores. 576 00:22:20,715 --> 00:22:23,009 - Bu benim için bir zevk Görüşürüz Bayan Nelson. 577 00:22:23,051 --> 00:22:25,220 - Peki unutma. 578 00:22:25,261 --> 00:22:27,222 Freddy'yle evliydim. 579 00:22:27,263 --> 00:22:30,350 ve ben sadıktım 37 yılın her anı. 580 00:22:31,184 --> 00:22:31,893 Kaç yaşındasın? 581 00:22:31,935 --> 00:22:34,020 - Dikkatli ol Delores. 582 00:22:34,062 --> 00:22:35,647 - 35 yaşındayım hanımefendi. 583 00:22:37,440 --> 00:22:38,233 - Affedersin. 584 00:22:38,274 --> 00:22:39,275 Merhaba Bayan Nelson. 585 00:22:39,317 --> 00:22:40,652 Ben Lewis'im. 586 00:22:40,694 --> 00:22:42,028 Candy'nin menajeri. 587 00:22:42,570 --> 00:22:44,322 Kaybınız için çok üzgünüm. 588 00:22:44,656 --> 00:22:46,908 Dinle, uzun zamandır geldik bugün burada olmanın yolu 589 00:22:46,950 --> 00:22:49,703 ve güneyi duyuyorum kadınlar yemek yapmayı biliyor. 590 00:22:50,036 --> 00:22:51,705 Açıkçası açlıktan ölüyoruz. 591 00:22:51,996 --> 00:22:53,915 Bir şeyler yeme şansımız var mı? 592 00:22:57,085 --> 00:22:58,670 - Suzy Mae. 593 00:22:58,712 --> 00:23:00,630 Mutfağa git ve bir tane al bu insanlar için sıcak tabak. 594 00:23:00,672 --> 00:23:01,715 Gecikmek. 595 00:23:01,756 --> 00:23:04,300 Ama bana soğuk algınlığı getir bir bardak buzlu su. 596 00:23:04,342 --> 00:23:05,677 Buna ihtiyacım var. 597 00:23:08,722 --> 00:23:10,056 - Teşekkür ederim. 598 00:23:10,974 --> 00:23:11,808 - Bu güzel. 599 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Ev. 600 00:23:13,143 --> 00:23:13,893 - Evet, güzel. 601 00:23:13,935 --> 00:23:15,603 -[Abner] Mm-Hmm. 602 00:23:15,645 --> 00:23:17,147 - Ve babam da ondan sonra var 603 00:23:17,188 --> 00:23:18,690 onun lise diploması sekiz yıl önce. 604 00:23:19,399 --> 00:23:20,608 Pişman oldu okulu bırakmak zorunda kalmak, 605 00:23:20,650 --> 00:23:22,569 ama onun bir şeyi vardı bakılması gereken aile. 606 00:23:22,610 --> 00:23:23,653 - Ama bu olmadı başlamasını engelle 607 00:23:23,695 --> 00:23:25,280 kendi sıhhi tesisat işi. 608 00:23:25,321 --> 00:23:26,948 Şuradaki onun mağazası. 609 00:23:27,490 --> 00:23:29,784 - Ve dondurma salonu. 610 00:23:29,826 --> 00:23:31,786 - Ve teslimat hizmeti de vardı. 611 00:23:31,828 --> 00:23:33,621 İçinde bulunduğum şey bu tam orada. 612 00:23:33,663 --> 00:23:34,706 - Ah. 613 00:23:34,748 --> 00:23:35,415 - Ve umrunda değil bununla ilgili hiçbir şey yok. 614 00:23:35,457 --> 00:23:36,666 (gülüyor) 615 00:23:36,708 --> 00:23:37,542 - Ben sadece ona göstermeye çalışıyorum 616 00:23:37,584 --> 00:23:38,918 Babamın başarılı bir insan olduğunu. 617 00:23:38,960 --> 00:23:40,795 - Ve sana söylüyorum o bununla ilgili hiçbir şey umurumda değil. 618 00:23:41,046 --> 00:23:42,672 - Hiç beceriksiz değildi. 619 00:23:42,714 --> 00:23:44,758 - Peki, annen tam bir aptallık yaptım 620 00:23:44,799 --> 00:23:46,259 bugün kendinden çıktı. 621 00:23:46,301 --> 00:23:47,594 - [Abner] Bu Yeterince Delores. 622 00:23:47,635 --> 00:23:48,887 Bu çocuk buraya gelmez senin tarafından hakarete uğramak. 623 00:23:48,928 --> 00:23:50,347 - O benim akrabam değil Abner. 624 00:23:50,388 --> 00:23:51,806 - Ama o benim akrabamdır. 625 00:23:51,848 --> 00:23:53,600 ve sana izin vermeyeceğim ona uyuz köpek gibi davran, 626 00:23:53,641 --> 00:23:55,393 sokaktan içeri girdi. 627 00:23:56,436 --> 00:23:58,063 - Daha çok bir köpek gibi eğer bana sorarsan. 628 00:23:58,104 --> 00:23:59,064 -[Abner] Dolores! 629 00:23:59,105 --> 00:24:00,273 Lütfen! 630 00:24:00,315 --> 00:24:01,441 - Burası bizim ailenin evi, 631 00:24:01,483 --> 00:24:02,609 ve kimse bana sormuyor 632 00:24:02,650 --> 00:24:04,444 onun o olması konusunda ne hissettiğimi. 633 00:24:04,486 --> 00:24:05,445 - Tamam aşkım. 634 00:24:05,487 --> 00:24:06,780 Belki de gitmeliyim. 635 00:24:06,821 --> 00:24:09,657 - Ona üflemek gibi o büyük bir film yıldızı. 636 00:24:10,075 --> 00:24:12,952 Tatlım, ihtiyacımız yok iyiliklerinizi rica ediyorum, tamam mı? 637 00:24:12,994 --> 00:24:14,037 - Amacım bu değildi. 638 00:24:14,079 --> 00:24:15,246 - Mm-Hmm. 639 00:24:15,288 --> 00:24:15,955 Muhtemelen sen bu konuda da. 640 00:24:15,997 --> 00:24:17,123 - Dolores durdur şunu. 641 00:24:17,165 --> 00:24:18,500 - [Dolores] Çoğu büyük zamanların yıldızları. 642 00:24:18,541 --> 00:24:20,085 - Bu doğru değil. 643 00:24:20,126 --> 00:24:22,671 - Bu olmaz hiçbiri beni şaşırtmadı. 644 00:24:22,712 --> 00:24:24,756 Çünkü elma yok ağaçtan uzağa düşmek. 645 00:24:25,173 --> 00:24:26,049 - Neden bahsediyor? 646 00:24:26,091 --> 00:24:26,966 - Hiç bir şey. 647 00:24:27,008 --> 00:24:27,509 Hiçbir şeyden bahsetmiyor. 648 00:24:27,550 --> 00:24:28,760 - Hiç bir şey? 649 00:24:28,802 --> 00:24:30,929 bir yıldır buradasın looney bin'de hiçbir şey yok mu? 650 00:24:30,970 --> 00:24:33,890 Ve buna bakılırsa bugün sergilediği performans, 651 00:24:33,932 --> 00:24:35,642 oraya geri dönmesi gerekiyor. 652 00:24:35,684 --> 00:24:36,935 - [Adam] Anne! 653 00:24:36,976 --> 00:24:38,895 - Tamam efendim. eğer izin verirseniz. 654 00:24:38,937 --> 00:24:40,397 Şimdi gideceğim. 655 00:24:40,438 --> 00:24:41,314 Lewis. 656 00:24:41,356 --> 00:24:42,607 Misafirperverliğiniz için teşekkür ederiz. 657 00:24:42,649 --> 00:24:45,276 - [Dolores] Yapamam bir zevk olduğunu söyledi. 658 00:24:45,694 --> 00:24:46,277 - [Adam] Şeker mi? 659 00:24:46,319 --> 00:24:47,320 - Hadi bebeğim. 660 00:24:47,362 --> 00:24:48,571 Dadı'nın yanına gel. 661 00:24:48,613 --> 00:24:49,698 - [Abner] Tanrım, yapma Çirkin gibi, Dolores. 662 00:24:49,739 --> 00:24:52,575 - Unutma ben Bugün kocamı toprağa verdim. 663 00:24:52,617 --> 00:24:54,202 - Ah Candy, benimle arkadaş olmalısın 664 00:24:54,244 --> 00:24:56,246 böylece hepinize gönderebilirim aile resimleri. 665 00:24:56,287 --> 00:24:57,163 Ah... 666 00:24:57,205 --> 00:24:58,415 Ah öyle olduğunu düşündün çünkü 667 00:24:58,456 --> 00:24:59,165 övünmek istedim herkes senin hakkında 668 00:24:59,207 --> 00:25:00,667 kız kardeşim olmak falan, 669 00:25:00,709 --> 00:25:01,835 ama bu bile değildi şu ana kadar bunu düşünüyordum, 670 00:25:01,876 --> 00:25:03,878 ve üzgünüm. 671 00:25:04,546 --> 00:25:05,880 - Sorun değil Trevor. 672 00:25:05,922 --> 00:25:06,881 Gerçekten mi. 673 00:25:06,923 --> 00:25:09,175 - Annem için endişelenme. 674 00:25:09,217 --> 00:25:11,678 sen her zaman Manning'e hoş geldiniz. 675 00:25:11,720 --> 00:25:13,304 - Teşekkür ederim Andrew. 676 00:25:13,346 --> 00:25:15,181 - Kız kardeşimiz Lewis'e göz kulak ol. 677 00:25:15,223 --> 00:25:15,974 - Olur dostum. 678 00:25:16,016 --> 00:25:17,183 Bizi ağırladığınız için teşekkürler. 679 00:25:17,225 --> 00:25:19,686 - Seni arabayla götüreceğim hepsi otele. 680 00:25:19,728 --> 00:25:20,603 - Tamam aşkım. 681 00:25:20,645 --> 00:25:21,604 Herkese teşekkür ederim. 682 00:25:21,646 --> 00:25:23,440 Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. 683 00:25:34,325 --> 00:25:35,702 Abner. 684 00:25:37,620 --> 00:25:40,248 ne kadar zamandır varsın hakkımda her şey biliniyor mu? 685 00:25:40,290 --> 00:25:42,500 - Birkaç yıldır. 686 00:25:45,420 --> 00:25:47,130 - Kimse beni görmeye gelmedi. 687 00:25:48,548 --> 00:25:50,467 - Freddy'nin dilekleri. 688 00:25:50,508 --> 00:25:52,010 Öyle olmadığını söyledi yapma çağrısını yaptı. 689 00:25:53,345 --> 00:25:55,221 - Beni görmek istemedi mi? 690 00:25:55,263 --> 00:25:56,765 - Seni her zaman görüyordu. 691 00:25:56,806 --> 00:25:58,767 Her sabah programı izliyordum. 692 00:25:58,808 --> 00:26:00,310 ve eğer yakın bir yerde olsaydın, 693 00:26:00,352 --> 00:26:01,895 seni görmek için dışarı çıkacaktı. 694 00:26:02,562 --> 00:26:03,897 Tabii ki konuyu biliyorsun 695 00:26:03,938 --> 00:26:06,441 notlar, çiçekler ve diğer şeyler. 696 00:26:07,650 --> 00:26:09,194 - Evet, bunu yapmayacağım 697 00:26:09,235 --> 00:26:10,278 artık al. 698 00:26:12,197 --> 00:26:13,281 - Seni sevdi Candy. 699 00:26:13,323 --> 00:26:14,532 O sadece değildi. 700 00:26:14,574 --> 00:26:16,576 senden emin değildim duymak istedim. 701 00:26:18,119 --> 00:26:19,579 - Neden böyle düşünsün ki? 702 00:26:19,621 --> 00:26:20,914 - Olanlar yüzünden onunla ve annenle 703 00:26:20,955 --> 00:26:22,749 yıllar önce. 704 00:26:22,791 --> 00:26:24,292 - Sağ. 705 00:26:24,334 --> 00:26:25,460 Delores'le evliydi onların ilişkileri olduğu zaman. 706 00:26:25,502 --> 00:26:27,921 - Şey, hayır, bu bundan daha derin. 707 00:26:27,962 --> 00:26:29,464 Çok daha derin. 708 00:26:29,506 --> 00:26:31,424 - Tamam, söyle bana. 709 00:26:31,466 --> 00:26:33,218 Uçağım kalkmıyor 'Yarın sabaha kadar. 710 00:26:33,259 --> 00:26:36,346 - Belki de yapmalısın annenle konuş. 711 00:26:38,306 --> 00:26:40,100 Adı Mary Jordan. 712 00:26:40,141 --> 00:26:42,560 Hepimiz ona Mary Jo diyoruz. 713 00:26:47,107 --> 00:26:49,109 - Olabilir Candy. 714 00:26:49,150 --> 00:26:50,819 Buradayız. 715 00:26:53,363 --> 00:26:54,489 - Tamam aşkım. 716 00:26:55,198 --> 00:26:56,741 Nerede yaşıyor? 717 00:26:56,783 --> 00:26:58,660 - Şehrin yaklaşık bir saat dışında. 718 00:26:59,160 --> 00:27:01,996 Uzakta her şey ve herkes. 719 00:27:08,712 --> 00:27:12,757 (hafif müzik) 720 00:27:45,206 --> 00:27:47,042 Pekala, hadi yukarı çıkalım. 721 00:27:48,543 --> 00:27:51,713 (hafif müzik) 722 00:28:01,514 --> 00:28:03,558 (köpek havlaması) 723 00:28:07,812 --> 00:28:10,648 (hafif müzik) 724 00:28:20,533 --> 00:28:21,618 Mary Jo, köpeği geri çek. 725 00:28:21,659 --> 00:28:22,869 Misafiriniz var. 726 00:28:24,704 --> 00:28:25,580 Yavaş ol oğlum. 727 00:28:25,622 --> 00:28:27,082 Huzur içinde geldik. 728 00:28:29,459 --> 00:28:30,752 - Dikkatli ol Abner. 729 00:28:30,794 --> 00:28:31,753 - Sen annemin oğlusun. 730 00:28:31,795 --> 00:28:33,463 (mırıldanır) 731 00:28:33,505 --> 00:28:34,673 Vur. 732 00:28:35,340 --> 00:28:36,758 Mary Jo, başardım! 733 00:28:36,800 --> 00:28:38,218 - Abner. 734 00:28:38,259 --> 00:28:38,885 Sorun değil. 735 00:28:38,927 --> 00:28:40,178 Hadi gidelim. 736 00:28:40,220 --> 00:28:41,054 - Oh hayır, arabayı kullandım Buradan çıkmak için saat. 737 00:28:41,096 --> 00:28:42,055 Kapıyı açacaksın. 738 00:28:42,097 --> 00:28:44,933 Sen sadece inatçı, yaşlı bir katırsın. 739 00:28:45,684 --> 00:28:46,601 - Abner. 740 00:28:46,643 --> 00:28:49,062 Gerçekten eğer o beni görmek istemiyor 741 00:28:49,104 --> 00:28:50,772 Onu buna zorlamak istemiyorum. 742 00:28:51,439 --> 00:28:52,649 - Tamam, tamam. 743 00:28:54,567 --> 00:28:55,860 Geri döneceğiz. 744 00:28:59,614 --> 00:29:01,825 Ve korkmuyorum köpeğinizin de! 745 00:29:03,785 --> 00:29:06,329 - İşte tam da bu yüzden Ben köpek insanı değilim. 746 00:29:34,816 --> 00:29:36,484 - Şeker. 747 00:29:36,526 --> 00:29:38,486 Freddy bunu almanı istedi. 748 00:29:48,246 --> 00:29:49,205 - [Şeker] Teşekkür ederim Abner. 749 00:29:49,247 --> 00:29:50,665 Her şey için. 750 00:29:52,709 --> 00:29:54,419 - Yapsam iyi olur geri döneceğiz. 751 00:29:54,461 --> 00:29:55,337 Lewis. 752 00:29:55,587 --> 00:29:56,504 Tanıştığımıza memnun oldum. 753 00:29:56,546 --> 00:29:57,505 - Aynı şekilde Abner. 754 00:29:57,547 --> 00:29:59,049 Kendine dikkat et. 755 00:30:00,008 --> 00:30:02,594 - Artık yabancı olma. 756 00:30:02,635 --> 00:30:04,304 Artık bir aileyiz. 757 00:30:11,478 --> 00:30:15,565 (hafif piyano müziği) 758 00:30:20,737 --> 00:30:22,906 - Kutuyu aç aptal. 759 00:30:23,656 --> 00:30:26,785 (hafif piyano müziği) 760 00:31:00,527 --> 00:31:02,612 (ağlar) 761 00:31:10,078 --> 00:31:12,664 - Gerçek bir hap gibi görünüyor. 762 00:31:12,706 --> 00:31:16,001 - Evet, sonra suçladı uyuşturucu kullandığım için. 763 00:31:16,543 --> 00:31:17,669 - Ne? 764 00:31:17,711 --> 00:31:18,128 - [Şeker] Ben. 765 00:31:18,169 --> 00:31:19,421 Evet. 766 00:31:19,462 --> 00:31:20,630 - Bu yüzden sen bize gelmeliydi 767 00:31:20,672 --> 00:31:22,465 dışarı çıkmadan önce orada tek başına. 768 00:31:22,507 --> 00:31:23,466 - Lewis yanımdaydı. 769 00:31:23,508 --> 00:31:24,217 - Bu aynı şey değil. 770 00:31:24,259 --> 00:31:25,593 Ben senin annenim 771 00:31:25,635 --> 00:31:27,804 ve ben yapardım tüm bunları düzeltti. 772 00:31:27,846 --> 00:31:29,180 - Gerçekten mi? 773 00:31:29,222 --> 00:31:30,056 Nasıl anne? 774 00:31:30,098 --> 00:31:31,599 - Her şeyden önce, 775 00:31:31,641 --> 00:31:32,517 bunu patlatırdım Dolores'in ağzındaki kadın 776 00:31:32,559 --> 00:31:34,477 Seninle böyle konuştuğum için. 777 00:31:34,519 --> 00:31:36,896 Ve sonra diğer kadın, biyolojik anne Mary Jane. 778 00:31:36,938 --> 00:31:37,772 - [Şeker] Mary Jo. 779 00:31:37,814 --> 00:31:38,690 - Her neyse. 780 00:31:38,732 --> 00:31:40,859 Kapıyı bile açamadı mı? 781 00:31:42,610 --> 00:31:45,238 Peki, aldığına sevindim bu sisteminizden çıkıyor, 782 00:31:45,280 --> 00:31:46,448 ve umarım farkına varırsın 783 00:31:46,489 --> 00:31:48,616 gerçekten yaptığını en iyi hayata sahip olmak. 784 00:31:49,492 --> 00:31:52,412 Sen Tanrının sahip olduğu hayata sahipsin sahip olmanız amaçlanıyor. 785 00:31:55,665 --> 00:31:57,417 Yani bununla işimiz bitti, değil mi? 786 00:31:59,336 --> 00:32:00,962 Candace mi? 787 00:32:01,004 --> 00:32:02,672 - Anne, sorularım var. 788 00:32:03,256 --> 00:32:05,467 Ve Mary Jo tek bunlara cevap verebilecek biri var mı? 789 00:32:06,509 --> 00:32:08,720 - Peki ya sen söylediklerini beğenmedin mi? 790 00:32:09,429 --> 00:32:10,972 Peki ne olacak? 791 00:32:12,349 --> 00:32:14,392 Tatlım, tüm cevaplara sahipsin. 792 00:32:14,434 --> 00:32:17,103 Bilgeliği kullanın ve bırakın gitsin. 793 00:32:22,275 --> 00:32:24,361 - Güzel kokuyor. 794 00:32:24,402 --> 00:32:25,612 - Tadı da güzel. 795 00:32:25,653 --> 00:32:27,030 (gülüyor) 796 00:32:29,657 --> 00:32:32,369 - Böylece Cleveland'ı koruyabilirim ve Salı günü Cincinnati, 797 00:32:32,410 --> 00:32:34,162 Çarşamba günü işe gitmek için geri uçuyorum. 798 00:32:34,204 --> 00:32:36,498 Çarşamba öğleden sonra ben Chicago'ya gideceğim, 799 00:32:36,539 --> 00:32:38,375 mağaza ziyareti yapın kardeş istasyona, 800 00:32:38,416 --> 00:32:40,085 perşembe günü eve dön. 801 00:32:40,126 --> 00:32:42,462 Gösteriden sonra burada kalacağım. 802 00:32:42,504 --> 00:32:44,255 birkaç kez basın radyolu eğlenceler, 803 00:32:44,297 --> 00:32:45,674 ve ardından Cuma öğleden sonra 804 00:32:45,715 --> 00:32:48,510 D.C.'ye gideceğim meme kanseri açık artırması, 805 00:32:48,551 --> 00:32:50,887 ve cumartesi orada olacağım New York'a gitmek üzere ayrılmak. 806 00:32:53,139 --> 00:32:53,807 Ne? 807 00:32:53,848 --> 00:32:54,974 Sorun ne? 808 00:32:55,016 --> 00:32:55,892 Neden arıyorsun? bana böyle mi? 809 00:32:55,934 --> 00:32:57,644 - Röportaj yapmaktan nefret ediyorsun. 810 00:32:57,686 --> 00:33:00,105 Şimdi yapmaya çalışıyorsun beş günde yüz mü? 811 00:33:00,146 --> 00:33:01,564 - Peki Lewis, sen kitap dedi 812 00:33:01,606 --> 00:33:03,149 kendini satmayacak, yani... 813 00:33:03,566 --> 00:33:05,068 - sanmıyorum bu iyi bir fikir 814 00:33:05,110 --> 00:33:07,153 Sık sık paketlediğin Programın çok sıkı Candy. 815 00:33:07,195 --> 00:33:08,947 - Maalesef Ben karar vermiyorum 816 00:33:08,988 --> 00:33:10,573 Ne düşündüğünü temel alarak Gina. 817 00:33:10,615 --> 00:33:12,367 Bunu severim. 818 00:33:12,409 --> 00:33:14,619 Bu çok parlak. 819 00:33:14,661 --> 00:33:15,620 Bir saniye bekle. 820 00:33:15,662 --> 00:33:16,579 Bir şeye bakayım. 821 00:33:19,416 --> 00:33:21,543 Bu altı numara, Ben dört bedenim. 822 00:33:21,584 --> 00:33:23,503 - Tamam, biliyorsun. 823 00:33:23,545 --> 00:33:24,754 Bir nevi kazandın 824 00:33:24,796 --> 00:33:26,548 geçen hafta biraz. 825 00:33:26,589 --> 00:33:28,341 - Tamam, bu doğru değil. 826 00:33:28,383 --> 00:33:29,259 - Şeker. 827 00:33:29,300 --> 00:33:30,093 - Biliyor musun? 828 00:33:30,135 --> 00:33:31,386 Sorun değil. 829 00:33:31,428 --> 00:33:33,263 Demek istediğim, öyle değil altı beden ölümcüldür. 830 00:33:33,304 --> 00:33:34,597 Demek istediğim çok şey var oradaki kadınların 831 00:33:34,639 --> 00:33:35,473 altı beden giyenler. 832 00:33:35,515 --> 00:33:36,599 - Biliyor musun? 833 00:33:36,641 --> 00:33:37,350 Bu onlar için harika bir şey. 834 00:33:37,392 --> 00:33:38,518 Ama ben dört bedenim 835 00:33:38,560 --> 00:33:39,686 ve eğer yapmazsan farkı bil 836 00:33:39,728 --> 00:33:40,687 dört ile altı arasında, 837 00:33:40,729 --> 00:33:42,939 o zaman belki sen stilist olmamalı. 838 00:33:43,231 --> 00:33:44,357 - Tamam, sana dörtlü alacağım. 839 00:33:47,569 --> 00:33:48,611 - Pekala millet. 840 00:33:48,653 --> 00:33:49,654 Candy ile biraz vakit geçirmeye ihtiyacım var. 841 00:33:50,572 --> 00:33:51,906 Lütfen! 842 00:33:56,661 --> 00:33:57,954 - [Candy] Bunu neden yaptın? 843 00:33:57,996 --> 00:34:00,248 - Çünkü görünüşe göre aklını kaybetmişsin. 844 00:34:01,958 --> 00:34:03,293 - Sen de ben de biliyoruz. 845 00:34:03,335 --> 00:34:05,795 bu işte bir boyut altısı ölümdür, tamam. 846 00:34:05,837 --> 00:34:08,048 ben de olabilirim en büyük kaybeden hakkında. 847 00:34:08,089 --> 00:34:09,632 - Ama bittin tepki veriyorsun Candy. 848 00:34:09,674 --> 00:34:10,884 - Gerçekten mi? 849 00:34:10,925 --> 00:34:11,593 Çünkü söylüyorum istediğim şey nedir 850 00:34:11,634 --> 00:34:12,594 ve nasıl istiyorum? 851 00:34:12,635 --> 00:34:14,637 - Anladım. 852 00:34:14,679 --> 00:34:16,723 hakkında kızgınsın biyolojik annen. 853 00:34:19,642 --> 00:34:20,769 Onunla işler pek iyi gitmedi. 854 00:34:20,810 --> 00:34:23,229 yani almaya çalışıyorsun herkesin başına mı geldi? 855 00:34:23,271 --> 00:34:24,439 - Bu doğru değil. 856 00:34:24,481 --> 00:34:25,815 - Dinle Candy. 857 00:34:25,857 --> 00:34:28,401 Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum. 858 00:34:28,443 --> 00:34:30,403 ama kontrol edemezsin insanların nasıl hissettiği. 859 00:34:31,404 --> 00:34:32,989 - Teşekkür ederim Dr. Phil. 860 00:34:35,533 --> 00:34:37,243 - Abner'la tekrar konuştum. 861 00:34:37,952 --> 00:34:40,288 sen gitmedin dedi aramalarından herhangi birine geri dönmek. 862 00:34:40,330 --> 00:34:41,206 - Biliyor musun Lewis? 863 00:34:41,247 --> 00:34:42,123 Eğer menajerim olarak kalmak istiyorsan, 864 00:34:42,165 --> 00:34:43,291 o zaman muhtemelen iyi bir fikirdir 865 00:34:43,333 --> 00:34:44,250 getirmemen için o insanları yukarı kaldır 866 00:34:44,292 --> 00:34:46,086 ya da o yer yine bana. 867 00:34:46,586 --> 00:34:48,797 - Yani tehdit ediyorsun beni de kovmak için mi? 868 00:34:52,008 --> 00:34:52,759 - [Candy] Nereye gidiyorsun? 869 00:34:52,801 --> 00:34:53,510 Nereye gidiyorsun? 870 00:34:53,551 --> 00:34:55,637 - Biraz hava almak için. 871 00:34:55,679 --> 00:34:57,347 Eğer sorun olmazsa patron. 872 00:34:58,848 --> 00:35:01,851 (dramatik müzik) 873 00:35:04,396 --> 00:35:06,314 - Francisca! Elija! 874 00:35:06,731 --> 00:35:08,566 İki dakikamız var. 875 00:35:08,608 --> 00:35:11,528 (hafif müzik) 876 00:36:10,045 --> 00:36:11,046 - Takılıyordun. 877 00:36:11,087 --> 00:36:12,630 - Ben hayvanları sevmiyorum. 878 00:36:12,672 --> 00:36:13,548 Bunu biliyorsun. 879 00:36:13,590 --> 00:36:14,924 - Siz neden gittiniz? 880 00:36:14,966 --> 00:36:16,134 elbette son bölümümüz, 881 00:36:16,176 --> 00:36:17,344 örümcek maymunu nerede yaşadık 882 00:36:17,385 --> 00:36:18,887 Arjantin'den. 883 00:36:18,928 --> 00:36:19,637 - Haklısın. 884 00:36:19,679 --> 00:36:20,680 - Sevimli küçük hayvanlar. 885 00:36:20,722 --> 00:36:21,639 Tökezliyor. 886 00:36:21,681 --> 00:36:22,265 - Sevimli? 887 00:36:22,307 --> 00:36:23,141 Devam etmek. 888 00:36:23,183 --> 00:36:24,059 Kaç tane uyarıcı masal 889 00:36:24,100 --> 00:36:25,352 insanlar hakkında ihtiyacımız var mı 890 00:36:25,393 --> 00:36:26,811 yüzlerinin koparıldığı 891 00:36:26,853 --> 00:36:29,022 vahşi hayvanlar tarafından mı? 892 00:36:29,064 --> 00:36:30,440 Bu vahşi bir hayvan, 893 00:36:30,482 --> 00:36:31,649 ait değil... 894 00:36:31,691 --> 00:36:32,817 - Bir örümcek maymunu elim kadar büyük. 895 00:36:32,859 --> 00:36:34,110 - Bu son konuğumuz. 896 00:36:34,152 --> 00:36:35,612 Bize nasıl yapılacağını gösterdi favorilerimizden bazıları 897 00:36:35,653 --> 00:36:37,197 alternatifli yemekler 898 00:36:37,238 --> 00:36:38,615 ve daha sağlıklı bir yol. 899 00:36:38,656 --> 00:36:39,616 Tamam, Jay. 900 00:36:39,657 --> 00:36:40,617 - Kusura bakma, sen son misafirsin 901 00:36:40,658 --> 00:36:41,618 yan komşunuzdu. 902 00:36:41,659 --> 00:36:42,619 (gülüyor) 903 00:36:42,660 --> 00:36:43,661 Hayır, gerçekten, ciddiyim. 904 00:36:43,703 --> 00:36:45,663 Başlamak zorundayız gerçek şefleri görevlendirmek, 905 00:36:45,705 --> 00:36:46,873 insanlar yerine bunlar senin arkadaşların. 906 00:36:46,915 --> 00:36:48,750 - Sıradaki konuğumuz yeni bir tane yarattı 907 00:36:48,792 --> 00:36:51,670 fitness çılgınlığı bu milleti fırtınaya sokar. 908 00:36:51,711 --> 00:36:54,547 Futbol ve sambo'yu birleştirir. 909 00:36:54,589 --> 00:36:55,799 ne düşünüyorsun bu konuda mı Jay? 910 00:36:55,840 --> 00:36:57,509 - Şey... 911 00:36:57,801 --> 00:36:58,927 aslında yapmıyorum Sambo'nun ne olduğunu biliyorum. 912 00:36:58,968 --> 00:37:00,512 (gülüyor) 913 00:37:00,553 --> 00:37:02,389 - Mm-Hmm. 914 00:37:02,430 --> 00:37:03,682 Evet biliyorum. 915 00:37:03,723 --> 00:37:06,351 Yapabilirim, sadece yapabilirim 916 00:37:06,393 --> 00:37:09,104 kırmızı gözü yakalamak yine dönüş yolunda. 917 00:37:09,145 --> 00:37:10,647 Sorun değil. 918 00:37:10,689 --> 00:37:12,524 Önemli değil. 919 00:37:12,565 --> 00:37:15,026 Tamam, yapacağım Perşembe görüşürüz. 920 00:37:16,236 --> 00:37:17,654 Dört gözle bekliyorum. 921 00:37:17,696 --> 00:37:18,780 Sen kendine iyi bak. 922 00:37:19,030 --> 00:37:20,490 Güle güle. 923 00:37:21,658 --> 00:37:22,909 - Candy, alabilirim sen bir enerji içeceğisin 924 00:37:22,951 --> 00:37:24,327 bunu başarmak için istersen gün. 925 00:37:24,369 --> 00:37:25,537 - Şey... 926 00:37:26,996 --> 00:37:29,290 Evet, bu harika olurdu Gina. 927 00:37:29,332 --> 00:37:30,542 Teşekkür ederim. 928 00:37:31,376 --> 00:37:32,419 Oh, ah, 929 00:37:33,044 --> 00:37:34,546 Lewis aradı mı? 930 00:37:34,587 --> 00:37:35,672 Şu anda burada olması gerekirdi. 931 00:37:35,714 --> 00:37:37,465 - Hayır ama onu yakalayabilirim senin için telefonda. 932 00:37:37,507 --> 00:37:38,258 - [Şeker] Tamam. 933 00:37:38,299 --> 00:37:39,050 (kapıyı çalıyor) 934 00:37:39,092 --> 00:37:40,635 - Merhaba Candy. 935 00:37:40,677 --> 00:37:42,470 Beş dakikalık uyarı. 936 00:37:42,512 --> 00:37:43,430 Teşekkür ederim. 937 00:37:50,145 --> 00:37:51,187 - [Gina] Şeker mi? 938 00:37:51,229 --> 00:37:52,564 Şeker? 939 00:38:00,739 --> 00:38:02,073 - [Kadın] Hey, yavaşla. 940 00:38:02,115 --> 00:38:03,783 Biraz yemek zorunda kalacaksın bugün gerçek yiyecek, biliyor musun? 941 00:38:03,825 --> 00:38:05,535 - [Candy] Hayır, bilmiyorum. 942 00:38:05,577 --> 00:38:06,578 - [Kadın] Hayır yapmam. 943 00:38:09,456 --> 00:38:11,583 - Bugün çok büyük bir hata yaptım. 944 00:38:11,624 --> 00:38:13,501 - Hangisiydi? 945 00:38:13,543 --> 00:38:15,128 - Haberleri izle. 946 00:38:15,170 --> 00:38:17,297 Görünüşe göre tüm dünya Bayıldığımı biliyor. 947 00:38:18,131 --> 00:38:20,592 Sadece ne olduğunu hayal edebiliyorum Twitter haydutları söylüyor. 948 00:38:20,967 --> 00:38:22,594 - Sadece aşırı doz yaptığını bazı diyet haplarında 949 00:38:22,635 --> 00:38:24,262 Yani, ama bu... 950 00:38:25,513 --> 00:38:27,640 Ve bunu yapmamam gerekiyordu sana bunu söylemek için. 951 00:38:28,892 --> 00:38:30,226 Üzgünüm. 952 00:38:30,268 --> 00:38:32,312 - Peki fişi taktılar mı? en azından kitap? 953 00:38:32,729 --> 00:38:33,730 - Hayır. 954 00:38:35,357 --> 00:38:36,900 Haydi Candy. 955 00:38:36,941 --> 00:38:38,109 Her şey düzelecek. 956 00:38:38,610 --> 00:38:39,235 - Bilmiyorum Char. 957 00:38:39,277 --> 00:38:40,362 Ben sadece... 958 00:38:41,237 --> 00:38:42,697 Hiç bu kadar kaybolmuş hissetmemiştim. 959 00:38:43,531 --> 00:38:44,741 Ve hiçbir şeyi yok seninle yapmak 960 00:38:44,783 --> 00:38:46,284 ve annem ve babam. 961 00:38:46,326 --> 00:38:47,494 Bu sadece... 962 00:38:48,536 --> 00:38:50,330 öyle olduğumu hissediyorum kaybediyorsun, biliyorsun. 963 00:38:50,372 --> 00:38:52,499 Mesela sadece hissediyorum yani yersiz. 964 00:38:54,501 --> 00:38:55,960 Benim için dua eder misin? 965 00:38:57,379 --> 00:38:58,630 - Evet. 966 00:39:02,133 --> 00:39:04,511 Cennetteki Baba, senden yardım istiyoruz 967 00:39:04,552 --> 00:39:06,680 Bugün Candace'e rehberlik edeceğim. 968 00:39:06,721 --> 00:39:08,765 ona vermen için içgörü ve yönlendirme 969 00:39:08,807 --> 00:39:10,934 ne yapması gerektiğini. 970 00:39:10,975 --> 00:39:12,268 Ona olan arzunun farkındayız 971 00:39:12,310 --> 00:39:14,854 onun başarılı olması için ve sağlıklı ol. 972 00:39:14,896 --> 00:39:17,565 Vücuduna dokun, onun aklı, onun ruhu. 973 00:39:17,607 --> 00:39:20,235 Ona huzurunu geri ver 974 00:39:20,276 --> 00:39:23,530 bu aşar hepsi anlayışlı. 975 00:39:25,281 --> 00:39:26,574 Şimdiden teşekkür ederim 976 00:39:26,616 --> 00:39:28,201 ve İsa adına. 977 00:39:28,243 --> 00:39:29,452 - Ve İsa adına. 978 00:39:29,494 --> 00:39:31,079 Amin. 979 00:39:34,791 --> 00:39:36,418 O çorba ev yapımı mı? 980 00:39:36,459 --> 00:39:39,254 - Evet, evet, bizim kuzen Campbell başardı. 981 00:39:39,295 --> 00:39:40,463 - Çok kötü bir yalancısın. 982 00:39:40,505 --> 00:39:43,216 yapman gerekiyordu ev yapımı çorba yap. 983 00:39:44,009 --> 00:39:45,135 Hastayım. 984 00:39:45,176 --> 00:39:46,636 - Tavuğu unuttum. 985 00:40:07,991 --> 00:40:09,200 - MERHABA. 986 00:40:09,242 --> 00:40:10,410 - MERHABA. 987 00:40:12,037 --> 00:40:14,289 - [Lewis] Nasıl hissediyorsun? 988 00:40:15,874 --> 00:40:17,500 - İyi hissediyorum. 989 00:40:27,010 --> 00:40:28,803 Brownie mi? 990 00:40:28,845 --> 00:40:30,805 En sevdiğim yerden mi? 991 00:40:31,973 --> 00:40:33,558 Biliyor muydunuz? 992 00:40:33,600 --> 00:40:35,560 - Çünkü seni tanıyorum Candy. 993 00:40:36,269 --> 00:40:38,480 Düşündüğünden daha iyi. 994 00:40:40,357 --> 00:40:41,232 Ne yapmak istediğini bilmem gerekiyor 995 00:40:41,274 --> 00:40:42,817 kitap turunun geri kalanı hakkında. 996 00:40:44,778 --> 00:40:46,321 - Bilirsin, 997 00:40:46,363 --> 00:40:48,490 O kadar kabayım ki yapmadım bile sana içecek bir şey teklif ediyorum. 998 00:40:48,531 --> 00:40:50,492 Biraz limonata istersin veya buzlu çay veya su? 999 00:40:50,533 --> 00:40:51,576 - [Lewis] Hayır Candy. 1000 00:40:51,618 --> 00:40:53,119 Ne yapmak istiyorsun? 1001 00:40:54,579 --> 00:40:55,830 - Charmaine'i kaçırdın. 1002 00:40:55,872 --> 00:40:57,707 Benimkini kontrol etti defalarca kez olduğu gibi 1003 00:40:57,749 --> 00:40:59,084 tüm bu olay gerçekleştiğinden beri, 1004 00:40:59,125 --> 00:41:00,043 yani... 1005 00:41:00,085 --> 00:41:02,295 - Candy, ne yapmak istiyorsun? 1006 00:41:09,636 --> 00:41:11,930 - Gitmek istemiyorum Lewis. 1007 00:41:12,889 --> 00:41:15,183 Eğer yaparsak ne olur? her şeyi iptal etmek mi? 1008 00:41:15,600 --> 00:41:17,477 - Basit. 1009 00:41:17,519 --> 00:41:19,270 Bir ton kaybedersin kitap satışlarından elde edilen para, 1010 00:41:19,312 --> 00:41:20,689 birkaç düzine satıcıyı kızdırmak, 1011 00:41:20,730 --> 00:41:22,732 ve pek çok şeyi hayal kırıklığına uğrattım seni görmek isteyen hayranların 1012 00:41:24,025 --> 00:41:25,527 - Neden böyle davranıyorsun? 1013 00:41:26,486 --> 00:41:27,946 - Öyle değil mi? olmamı mı istiyorsun? 1014 00:41:28,238 --> 00:41:29,656 Tamamen iş. 1015 00:41:31,491 --> 00:41:32,367 - Hayır. 1016 00:41:32,409 --> 00:41:34,577 - O halde oyun oynamayı bırakalım. 1017 00:41:37,455 --> 00:41:38,748 Sana değer veriyorum. 1018 00:41:40,208 --> 00:41:42,627 senin umurumda sağlık, esenliğiniz, 1019 00:41:42,669 --> 00:41:45,630 ama yarım kaldın Manning'de iş, 1020 00:41:45,672 --> 00:41:48,675 ve sen almadığın sürece dibine kadar, 1021 00:41:48,717 --> 00:41:51,052 dağılacaksın, 1022 00:41:51,094 --> 00:41:53,513 her şeyle birlikte kariyerinizi inşa ettiniz. 1023 00:41:54,514 --> 00:41:58,184 (hafif müzik) 1024 00:42:00,145 --> 00:42:02,522 - Lewis korkuyorum. 1025 00:42:03,648 --> 00:42:05,984 - Biliyorum ama 1026 00:42:06,026 --> 00:42:07,777 Allah bu konuda yanınızdadır. 1027 00:42:08,695 --> 00:42:09,988 Ben de öyle. 1028 00:42:10,739 --> 00:42:11,865 Tamam mı? 1029 00:42:13,950 --> 00:42:15,410 - Tamam aşkım. 1030 00:42:15,744 --> 00:42:17,287 - İyi. 1031 00:42:17,328 --> 00:42:18,663 Belki de aramalısın Annen ya da kız kardeşin seninle gelecek. 1032 00:42:21,624 --> 00:42:22,542 - Peki... 1033 00:42:23,626 --> 00:42:26,338 Ben bunu tercih ederim arkadaşlarla seyahat etmek. 1034 00:42:28,965 --> 00:42:30,675 Lewis. 1035 00:42:30,717 --> 00:42:32,886 Bunu sen olmadan yapamam. 1036 00:42:34,763 --> 00:42:36,848 Beni yalvartma. 1037 00:42:39,559 --> 00:42:40,977 - Tamam aşkım. 1038 00:42:42,520 --> 00:42:45,190 (canlı müzik) 1039 00:42:48,651 --> 00:42:50,487 Teşekkür ederim. 1040 00:42:51,738 --> 00:42:53,073 - Aman Tanrım. 1041 00:42:53,114 --> 00:42:54,491 Akşam yemeği çok lezzetliydi. 1042 00:42:54,532 --> 00:42:55,533 -[Lewis] Mm-Hmm. 1043 00:42:55,575 --> 00:42:57,535 - Peki bunu kim yaptı? muhteşem cevizli turta mı? 1044 00:42:57,577 --> 00:42:58,328 - Tam burada. 1045 00:42:58,370 --> 00:42:59,412 - Bunu duyacaksın. 1046 00:42:59,454 --> 00:43:01,206 Pastamı seviyor. 1047 00:43:04,959 --> 00:43:08,129 - Sanırım hazırsın yarın Bayan Mary Jo'yu görmeye ne dersin? 1048 00:43:09,047 --> 00:43:10,715 - Bilmiyorum. Andrew, ama umarım öyledir. 1049 00:43:11,466 --> 00:43:12,258 - Bir hafta süre vereceğiz 1050 00:43:12,300 --> 00:43:13,635 ve ne olacağını görün. 1051 00:43:13,677 --> 00:43:14,886 - Peki ya o köpek? 1052 00:43:14,928 --> 00:43:18,556 - Şey, benim bir şeyim var biftek ve BB tabancası. 1053 00:43:18,890 --> 00:43:20,517 Önce bifteği deneyeceğim. 1054 00:43:20,558 --> 00:43:22,560 - Tamam, tamam. 1055 00:43:23,228 --> 00:43:25,188 - Asla yapamayacağımızı düşündük Tekrar görüşürüz Candy. 1056 00:43:25,230 --> 00:43:27,232 Ve sonra seni duyduk haber üzerine bayıldı. 1057 00:43:27,273 --> 00:43:29,567 - Evet, her şey yolunda. 1058 00:43:29,609 --> 00:43:31,569 Bilirsin, bu sadece bir bir ayda çok şey oldu. 1059 00:43:31,611 --> 00:43:35,323 bende iki tane olduğunu buldum erkek kardeşler, yengeler, 1060 00:43:35,365 --> 00:43:36,700 yeni yeğenler ve yeğenler. 1061 00:43:36,741 --> 00:43:37,992 - Ve muhteşem bir amca. 1062 00:43:38,034 --> 00:43:40,120 (gülüyor) 1063 00:43:40,495 --> 00:43:42,122 yapmamı isteyeceksin seni oraya mı götüreceğim? 1064 00:43:42,163 --> 00:43:43,456 - Hayır, yok bunu yapmak için Abner. 1065 00:43:43,498 --> 00:43:45,458 Bu sefer araba kiraladık. 1066 00:43:45,500 --> 00:43:46,918 Beklediğimi hatırlıyorum. 1067 00:43:46,960 --> 00:43:48,420 - Peki bana haber ver eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 1068 00:43:48,461 --> 00:43:49,212 - [Lewis] Evet efendim. 1069 00:43:49,254 --> 00:43:50,046 Yapacak. 1070 00:43:50,088 --> 00:43:51,548 - Merak etme Abner. 1071 00:43:51,589 --> 00:43:53,550 Mary Jo'dan korkmuyorum. 1072 00:43:53,591 --> 00:43:55,677 - Kullanmanız gerekebilir o BB silahı da onun üzerinde. 1073 00:43:56,011 --> 00:43:57,637 (gülüyor) 1074 00:43:57,679 --> 00:43:59,347 - İyilik. 1075 00:43:59,973 --> 00:44:02,976 (canlı akustik gitar müziği) 1076 00:44:27,542 --> 00:44:29,044 Merhaba. 1077 00:44:33,256 --> 00:44:35,258 Beni hatırlıyor musun? 1078 00:44:46,436 --> 00:44:47,937 - [Mary Jo] İşte Granit. 1079 00:44:49,564 --> 00:44:50,732 Hadi oğlum. 1080 00:44:50,774 --> 00:44:51,608 Hadi. 1081 00:44:51,649 --> 00:44:52,484 Hadi gidelim. 1082 00:44:54,110 --> 00:44:55,528 İyi çocuk. 1083 00:44:59,741 --> 00:45:02,660 -[Şeker] Mary Jo, lütfen benimle konuş. 1084 00:45:08,667 --> 00:45:10,585 (motor çalışır) 1085 00:45:25,934 --> 00:45:27,185 - Beklemiyordun kolay gelsin. 1086 00:45:27,227 --> 00:45:29,312 Hatırlamak? 1087 00:45:29,938 --> 00:45:31,523 - Nasıl olduğunu gördün mü? bana mı baktı? 1088 00:45:33,608 --> 00:45:35,485 Sanki davetsiz misafirmişim gibi. 1089 00:45:36,236 --> 00:45:38,571 - O hissetmeyecek bu şekilde çok daha uzun. 1090 00:45:39,489 --> 00:45:41,282 Çünkü vazgeçmiyoruz. 1091 00:45:43,827 --> 00:45:45,245 Hadi. 1092 00:45:45,286 --> 00:45:46,996 Hadi yiyecek bir şeyler alalım. 1093 00:45:47,914 --> 00:45:49,332 - Sadece bir çay kaşığı. 1094 00:45:49,374 --> 00:45:51,418 ve bir çay kaşığı demek istiyorum. 1095 00:45:55,630 --> 00:45:56,965 Beyaz şaraptan. 1096 00:45:57,424 --> 00:45:59,050 - Şaka mı yapıyorsun? 1097 00:45:59,092 --> 00:46:00,677 Ah, asla tahmin edemezdim. 1098 00:46:00,719 --> 00:46:01,886 - Biliyorum. 1099 00:46:01,928 --> 00:46:03,555 Bu benim gizli silahım. 1100 00:46:03,888 --> 00:46:05,640 Şimdi söylersen bu konuda herhangi biri, 1101 00:46:05,682 --> 00:46:08,309 seni avlayacağım ve seni anlamsızca dövdüm. 1102 00:46:08,852 --> 00:46:09,519 Anlıyor musunuz? 1103 00:46:09,561 --> 00:46:10,395 - Evet. 1104 00:46:10,437 --> 00:46:10,979 -[Kadın] Tamam. 1105 00:46:11,021 --> 00:46:11,646 Sorularınız mı var? 1106 00:46:11,688 --> 00:46:12,605 - Hayır. 1107 00:46:31,791 --> 00:46:34,711 (kuşlar cıvıldıyor) 1108 00:46:50,518 --> 00:46:51,811 Mary Jo. 1109 00:46:53,146 --> 00:46:54,647 Orada mısın? 1110 00:46:59,027 --> 00:47:01,363 - [Mary Jo] Git buradan ve mülkümden uzak dur. 1111 00:47:05,742 --> 00:47:08,119 - Konuşmamız gerek. 1112 00:47:08,161 --> 00:47:09,412 - [Mary Jo] İlgilenmiyorum. 1113 00:47:09,454 --> 00:47:11,331 Sadece geri dön şık oteliniz. 1114 00:47:12,665 --> 00:47:13,583 - Kalacağımı nereden biliyorsun? 1115 00:47:13,625 --> 00:47:15,794 lüks bir otelde mi? 1116 00:47:15,835 --> 00:47:17,504 - [Mary Jo] Aldın para, değil mi? 1117 00:47:17,545 --> 00:47:20,006 Bir dahiyi almayın bunu çözmek için. 1118 00:47:24,094 --> 00:47:26,638 - Mary Jo, ben sadece seninle konuşmak istiyorum 1119 00:47:26,680 --> 00:47:28,473 ve biz ayrılana kadar gitmiyorum. 1120 00:47:28,515 --> 00:47:31,267 - [Mary Jo] O zaman alsan iyi olur orada bir kamp ateşi yanıyor, 1121 00:47:31,309 --> 00:47:33,603 Çünkü kapıyı açmıyorum. 1122 00:47:35,021 --> 00:47:35,563 - Biliyor musun? 1123 00:47:35,605 --> 00:47:36,439 Abner haklı. 1124 00:47:36,481 --> 00:47:38,608 Sen sadece inatçı bir katırsın. 1125 00:47:39,651 --> 00:47:41,069 - Hayır, hayır hayır. 1126 00:47:50,537 --> 00:47:52,622 - [Mary Jo] Çok sertsin işitmek mi çocuğum? 1127 00:47:56,251 --> 00:47:58,461 - Neden korkuyorsun? 1128 00:48:02,257 --> 00:48:04,300 Beni duyduğunu biliyorum. 1129 00:48:06,428 --> 00:48:07,637 Ben korkuyorum Mary Jo. 1130 00:48:07,679 --> 00:48:09,514 ama buradayım. 1131 00:48:12,851 --> 00:48:16,563 Tamam, bu, 1132 00:48:16,604 --> 00:48:18,857 şimdiye kadar yediğim en iyi cevizli pasta 1133 00:48:18,898 --> 00:48:21,151 tüm dünyada. 1134 00:48:21,192 --> 00:48:24,320 O halde geri döneceğim yarın ve yemeğimi topla. 1135 00:48:26,614 --> 00:48:27,824 Belki güzel bir yemek 1136 00:48:27,866 --> 00:48:29,617 yeniden düşünmenize yardımcı olacaktır. 1137 00:48:41,296 --> 00:48:43,048 Bugün biraz ilerleme kaydettim. 1138 00:48:43,089 --> 00:48:44,966 En azından konuştu. 1139 00:48:46,217 --> 00:48:48,011 - Peki yapacaksın, yapacaksın sonunda onu yıpratmak. 1140 00:48:50,055 --> 00:48:53,641 - O kadar inatçı ki kafalı ve inatçı. 1141 00:48:54,017 --> 00:48:56,061 - Evet, bana bundan bahset. 1142 00:48:56,478 --> 00:48:58,438 - Bu ne anlama geliyor? 1143 00:48:58,480 --> 00:48:59,564 -[Lewis] Peki, Candy, şunu söyleyelim 1144 00:48:59,606 --> 00:49:01,691 görebiliyorum aile benzerliği. 1145 00:49:02,067 --> 00:49:04,527 - İnatçı değilim Lewis. 1146 00:49:04,569 --> 00:49:05,403 Ben titizim. 1147 00:49:05,445 --> 00:49:06,738 Ben azimliyim. 1148 00:49:06,780 --> 00:49:09,115 - Geri kalanı dünya buna inatçı diyor, 1149 00:49:09,157 --> 00:49:10,784 ve sen çok otoritersin. 1150 00:49:10,825 --> 00:49:12,869 - Tamam, neden yapmıyorsun? sadece zorbalığı bir kenara bırak 1151 00:49:12,911 --> 00:49:13,995 sen bu işin içindeyken? 1152 00:49:14,037 --> 00:49:15,830 -[Lewis] Ve son derece alaycı. 1153 00:49:15,872 --> 00:49:18,583 - Öyle olduğumun farkında değildim herkesi çok mutsuz ediyor. 1154 00:49:19,459 --> 00:49:20,627 - Surat asması. 1155 00:49:20,669 --> 00:49:22,212 Kişisel favorim. 1156 00:49:22,712 --> 00:49:23,713 - Lütfen durabilir misin? 1157 00:49:23,755 --> 00:49:25,590 Duygularım var. 1158 00:49:26,216 --> 00:49:26,841 - Tamam, tamam. 1159 00:49:26,883 --> 00:49:28,593 Duracağım. 1160 00:49:29,302 --> 00:49:30,804 - Eğer o kadar kötüysem o zaman, 1161 00:49:30,845 --> 00:49:34,099 neden gitmiyorsun? 1162 00:49:34,391 --> 00:49:35,642 Çıkış yapmak. 1163 00:49:36,893 --> 00:49:38,228 - Peki... 1164 00:49:38,895 --> 00:49:40,438 Çünkü senden hoşlanıyorum. 1165 00:49:42,732 --> 00:49:44,442 Kalbini beğendim. 1166 00:49:44,484 --> 00:49:46,444 Yani, ne zaman doğru yerde. 1167 00:49:46,486 --> 00:49:48,571 - Evet, eminim saymadın 1168 00:49:48,613 --> 00:49:50,198 tüm bu aile dramasında. 1169 00:49:50,740 --> 00:49:54,077 - Yani hangi aile dram yok mu? 1170 00:49:54,411 --> 00:49:56,037 - Gerçekten mi? 1171 00:49:56,079 --> 00:49:58,540 Tamam, kulaklarım açık. 1172 00:50:00,125 --> 00:50:01,876 - Annem ve babam boşandı 12 yaşımdayken. 1173 00:50:03,336 --> 00:50:05,672 En büyük kız kardeşim öldü meme kanseri. 1174 00:50:06,047 --> 00:50:08,591 En küçük kız kardeşimin orduda. 1175 00:50:08,633 --> 00:50:10,385 En büyük erkek kardeş hapsedildi. 1176 00:50:10,427 --> 00:50:11,886 Ortanca kardeşim Florida'da mutlu bir evlilik yapmış, 1177 00:50:11,928 --> 00:50:13,680 ve sonra ben varım. 1178 00:50:13,722 --> 00:50:15,640 Karısı yok, çocuğu yok, sabıka kaydı yok. 1179 00:50:17,434 --> 00:50:19,144 (kıkırdar) 1180 00:50:20,812 --> 00:50:23,565 - Bunların hiçbirini bilmiyordum. 1181 00:50:25,692 --> 00:50:27,861 Lewis, seninki ne zaman oldu? ablan öldü mü? 1182 00:50:29,988 --> 00:50:31,448 - Geçen sene. 1183 00:50:33,908 --> 00:50:35,577 - Neden bana söylemedin? 1184 00:50:35,618 --> 00:50:38,538 Yani sen yapmadın tek başına üzülmek zorundasın. 1185 00:50:40,498 --> 00:50:41,583 - Kitabınızla meşguldünüz, 1186 00:50:41,624 --> 00:50:43,460 bu yüzden dikkatini dağıtmak istemedim. 1187 00:50:47,422 --> 00:50:49,632 - Adı neydi? 1188 00:50:50,050 --> 00:50:51,509 - Evette. 1189 00:50:54,304 --> 00:50:55,597 - Evette. 1190 00:50:56,473 --> 00:50:58,224 - Evette. 1191 00:50:58,725 --> 00:51:01,895 (hafif müzik) 1192 00:51:01,936 --> 00:51:04,981 (kuşlar cıvıldıyor) 1193 00:51:07,942 --> 00:51:11,446 (hafif müzik) 1194 00:51:35,762 --> 00:51:37,555 - O gitti. 1195 00:51:39,474 --> 00:51:41,059 - O zaman bekleyeceğiz. 1196 00:51:45,563 --> 00:51:46,940 - Hey. 1197 00:51:48,483 --> 00:51:49,567 En azından pastayı yemişti. 1198 00:51:49,609 --> 00:51:50,944 -[Lewis] Ah. 1199 00:51:51,820 --> 00:51:52,737 - Bence. 1200 00:51:52,779 --> 00:51:54,739 - [Lewis] Birisi onu yemiş. 1201 00:52:01,371 --> 00:52:03,248 - Dışarısı çok huzurlu. 1202 00:52:03,289 --> 00:52:04,749 - Evet, sanki 1203 00:52:04,791 --> 00:52:08,211 o zaman bir yer unuttum, biliyor musun? 1204 00:52:09,004 --> 00:52:11,506 Bir alışveriş merkezi değil ya da görünürde bir Starbucks. 1205 00:52:12,507 --> 00:52:14,634 - Kamera veya mikrofon yok. 1206 00:52:14,676 --> 00:52:17,429 Sanki yokmuş gibi biliyorsun 1207 00:52:17,470 --> 00:52:20,974 beklentiler veya talepler. 1208 00:52:21,266 --> 00:52:22,308 Ben sadece... 1209 00:52:24,185 --> 00:52:25,687 Özgür ol. 1210 00:52:28,773 --> 00:52:29,691 Üzgünüm. 1211 00:52:29,733 --> 00:52:30,775 Sadece... 1212 00:52:31,192 --> 00:52:32,652 Dışarı çıktı. 1213 00:52:33,820 --> 00:52:35,030 - Olma. 1214 00:52:35,947 --> 00:52:38,700 (kuşlar cıvıldıyor) 1215 00:52:39,576 --> 00:52:41,995 - Burada oturduğumuza göre, 1216 00:52:42,037 --> 00:52:44,414 hadi gidip etrafa bakalım. 1217 00:52:46,207 --> 00:52:46,875 - Hayır. 1218 00:52:46,916 --> 00:52:47,542 - [Şeker] Hadi. 1219 00:52:47,584 --> 00:52:48,460 Evet. 1220 00:52:48,501 --> 00:52:50,545 - Gerçekten mi? 1221 00:52:50,587 --> 00:52:52,464 Bu kız beni öldürtecek. 1222 00:52:53,256 --> 00:52:53,965 - [Şeker] Hadi. 1223 00:52:54,007 --> 00:52:55,175 -[Lewis] Bekle, bekle. 1224 00:52:55,216 --> 00:52:57,052 - Ah. 1225 00:52:57,093 --> 00:52:59,763 Bu harika değil mi? 1226 00:53:02,098 --> 00:53:03,350 - Salıncak mı? 1227 00:53:03,391 --> 00:53:04,559 - Evet. 1228 00:53:05,602 --> 00:53:07,020 -[Lewis] Sanırım. 1229 00:53:08,521 --> 00:53:10,231 - Ah, Lewis. 1230 00:53:10,273 --> 00:53:12,025 İtmekten çekinmeyin her an bana. 1231 00:53:12,776 --> 00:53:14,361 - Evet patron. 1232 00:53:14,402 --> 00:53:15,612 (gülüyor) 1233 00:53:18,531 --> 00:53:19,157 Bu iyi. 1234 00:53:19,199 --> 00:53:19,949 - Evet. 1235 00:53:19,991 --> 00:53:21,284 Biraz daha yüksek lütfen. 1236 00:53:21,326 --> 00:53:21,993 - [Lewis] Doğru. 1237 00:53:22,035 --> 00:53:22,786 (gülüyor) 1238 00:53:22,827 --> 00:53:23,536 Bunu sen istedin. 1239 00:53:26,414 --> 00:53:28,541 - Bu çok eğlenceli. 1240 00:53:28,583 --> 00:53:30,710 - Evet, buna ihtiyacın vardı. 1241 00:53:31,795 --> 00:53:32,671 Ne? 1242 00:53:32,712 --> 00:53:33,880 Bu doğru. 1243 00:53:35,465 --> 00:53:37,884 - Biliyor musun, haklısın. 1244 00:53:37,926 --> 00:53:39,010 Sanırım. 1245 00:53:40,595 --> 00:53:41,680 Gerçekten kendime izin vermiyorum 1246 00:53:41,721 --> 00:53:44,766 böyle eğlenin. 1247 00:53:44,808 --> 00:53:46,643 Biliyor musun, çocukluğumdan beri değil. 1248 00:53:47,644 --> 00:53:49,646 - O günleri özlüyorum biliyorsun. 1249 00:53:49,688 --> 00:53:51,606 Sanki babam bizi kampa götürürdü 1250 00:53:51,648 --> 00:53:54,067 biz küçükken. 1251 00:53:54,109 --> 00:53:55,777 Birlikte güzel zamanlar geçirdik. 1252 00:53:56,486 --> 00:53:58,113 - Baban şimdi nerede? 1253 00:53:58,571 --> 00:54:00,615 - Evette'le birlikte. 1254 00:54:04,327 --> 00:54:05,453 - Üzgünüm. 1255 00:54:05,495 --> 00:54:06,454 - Sorun değil Candy. 1256 00:54:06,496 --> 00:54:07,622 İnsanlar ölür. 1257 00:54:08,456 --> 00:54:09,874 Çok sevdiğimiz insanlar. 1258 00:54:11,209 --> 00:54:13,753 Bu yüzden bu öyle bir nimet ki. 1259 00:54:14,170 --> 00:54:16,256 Biliyor musun, bir saniyen var Mary Jo ile şans, 1260 00:54:16,506 --> 00:54:18,049 ve o olduğu sürece hayatta, umut var. 1261 00:54:21,302 --> 00:54:22,137 - Bir süredir buradayız. 1262 00:54:22,178 --> 00:54:23,513 Geri dönebileceğini mi düşünüyorsun? 1263 00:54:25,056 --> 00:54:25,598 - Bilmiyorum. 1264 00:54:25,640 --> 00:54:26,433 Gidip bakalım. 1265 00:54:26,474 --> 00:54:27,475 - [Şeker] Tamam. 1266 00:54:28,727 --> 00:54:29,936 - Eğer dışarı çıkabilirsem. 1267 00:54:29,978 --> 00:54:30,895 - Şey... 1268 00:54:31,479 --> 00:54:32,647 Seninle yarışacağım. 1269 00:54:32,689 --> 00:54:35,525 - Hayır, istemiyorum boğularak öleceksin. 1270 00:54:35,567 --> 00:54:36,609 Bilirsin? 1271 00:54:36,651 --> 00:54:37,610 - Neye boğuldun? 1272 00:54:37,652 --> 00:54:39,154 - [Lewis] Tozum. 1273 00:54:39,195 --> 00:54:40,071 Bekle, ayakkabımı bağlayayım. - [Candy] Aman Tanrım, lütfen. 1274 00:54:40,113 --> 00:54:41,031 - [Candy] Seni tüttüreceğim. 1275 00:54:41,072 --> 00:54:41,906 Hazır olun, hazırlanın, yola çıkın! 1276 00:54:41,948 --> 00:54:42,615 - Bekle, bekle, bekle, bekle! 1277 00:54:42,657 --> 00:54:43,408 Hadi, hadi. 1278 00:54:43,450 --> 00:54:44,034 (çığlık atıyor) 1279 00:54:44,075 --> 00:54:44,951 Şeker! 1280 00:54:46,578 --> 00:54:47,704 İyi misin? 1281 00:54:48,621 --> 00:54:49,581 Bu mu? 1282 00:54:49,914 --> 00:54:51,791 (gülüyor) 1283 00:54:51,833 --> 00:54:53,460 Ah, kokuyor. 1284 00:54:53,501 --> 00:54:54,627 İşte, kalkmana yardım edeyim. 1285 00:54:54,669 --> 00:54:55,253 - Bırak beni! 1286 00:54:55,295 --> 00:54:55,879 Tamam aşkım. 1287 00:54:55,920 --> 00:54:56,838 Yardımına ihtiyacım yok. 1288 00:54:59,049 --> 00:55:00,425 - Tamam Mary Jo. 1289 00:55:02,719 --> 00:55:04,387 - Ben o kadın değilim. 1290 00:55:05,680 --> 00:55:06,848 - Bundan emin misin? 1291 00:55:08,683 --> 00:55:09,476 Bekle, bekle. 1292 00:55:09,517 --> 00:55:10,393 Bekle, bekle bekle. 1293 00:55:10,435 --> 00:55:11,436 - Bırak beni! 1294 00:55:11,478 --> 00:55:12,395 Bırak beni! 1295 00:55:12,437 --> 00:55:12,979 -[Lewis] Özür dilerim. 1296 00:55:13,021 --> 00:55:14,314 - Bırak beni! 1297 00:55:14,356 --> 00:55:15,857 Senden nefret ediyorum. 1298 00:55:16,524 --> 00:55:17,484 - Sakin ol, özür dilerim. 1299 00:55:17,525 --> 00:55:19,361 Üzgünüm, yapmamalıyım bunu söylemiştim. 1300 00:55:19,402 --> 00:55:20,111 (hıçkırarak) 1301 00:55:20,153 --> 00:55:21,279 - [Candy] Ben o değilim. 1302 00:55:21,321 --> 00:55:22,113 (hıçkırarak) 1303 00:55:22,155 --> 00:55:22,822 Neden bunu söylemiyorsun? 1304 00:55:22,864 --> 00:55:24,282 Ben o kadın değilim. 1305 00:55:24,824 --> 00:55:25,492 (dramatik müzik) 1306 00:55:25,533 --> 00:55:27,202 -[Lewis] Özür dilerim. 1307 00:55:27,994 --> 00:55:29,204 Bırakın. 1308 00:55:29,245 --> 00:55:31,664 (hıçkırarak) 1309 00:55:55,188 --> 00:55:56,398 - Özür dilerim, ben... 1310 00:55:57,649 --> 00:55:58,817 Sana vurduğum için üzgünüm. 1311 00:55:59,734 --> 00:56:01,236 - Sorun değil. 1312 00:56:01,778 --> 00:56:02,612 Ben büyük bir çocuğum. 1313 00:56:02,654 --> 00:56:03,822 Alabilirim. 1314 00:56:06,282 --> 00:56:07,867 Sanırım geri döndü. 1315 00:56:21,923 --> 00:56:23,675 - Lewis, hadi geri dönelim. 1316 00:56:24,259 --> 00:56:25,844 Tamam, istemiyorum bütün gün burada dur, 1317 00:56:25,885 --> 00:56:27,804 kapıyı açması için ona yalvarıyordu. 1318 00:56:28,596 --> 00:56:31,182 Üstelik çok kötü kokuyorum. 1319 00:56:31,725 --> 00:56:33,226 - Evet, öyle. 1320 00:56:35,145 --> 00:56:37,147 Bu işe yarayabilir sizin avantajınıza. 1321 00:56:37,188 --> 00:56:37,897 Bir saniye bekle. 1322 00:56:37,939 --> 00:56:38,565 - Nereye gidiyorsun? 1323 00:56:38,606 --> 00:56:39,441 Hadi. 1324 00:56:39,482 --> 00:56:41,109 Sadece arabaya binmek istiyorum. 1325 00:56:43,403 --> 00:56:44,237 (çığlık atar) 1326 00:56:44,279 --> 00:56:45,030 Hadi, Lewis. 1327 00:56:45,071 --> 00:56:45,613 Durdur şunu. 1328 00:56:45,655 --> 00:56:46,614 (gülüyor) 1329 00:56:46,656 --> 00:56:47,574 - [Lewis] Sızlanmayı bırak. 1330 00:56:47,615 --> 00:56:49,242 - Ne yapacaksın? 1331 00:56:49,284 --> 00:56:51,161 Burası özel mülk! 1332 00:56:51,202 --> 00:56:52,746 - Özür dilerim hanımefendi. 1333 00:56:52,787 --> 00:56:53,913 Candy kakanın içine düştü, 1334 00:56:53,955 --> 00:56:55,623 ve gerçekten çok kötü kokuyor. 1335 00:56:56,541 --> 00:56:58,877 (kuşlar cıvıldıyor) 1336 00:57:03,256 --> 00:57:04,632 Mmm. 1337 00:57:04,674 --> 00:57:05,884 Bu iyi. 1338 00:57:05,925 --> 00:57:07,177 Nedir? 1339 00:57:07,469 --> 00:57:08,511 - Tavşan yahnisi. 1340 00:57:08,553 --> 00:57:09,763 - Beğendim. 1341 00:57:11,598 --> 00:57:13,058 Sorun nedir? 1342 00:57:13,099 --> 00:57:15,143 - Ben tavşan yemem. 1343 00:57:15,685 --> 00:57:17,145 - Artık öyle yapıyorsun. 1344 00:57:19,606 --> 00:57:21,024 - Alacağım. 1345 00:57:21,566 --> 00:57:22,067 Ne? 1346 00:57:22,108 --> 00:57:23,068 Açım. 1347 00:57:30,367 --> 00:57:31,826 Akşam yemeği için teşekkürler Mary Jo. 1348 00:57:34,162 --> 00:57:35,663 - Hoş geldin. 1349 00:57:35,705 --> 00:57:37,082 - Dinle, ihtiyacım var birkaç arama yapmak için 1350 00:57:37,123 --> 00:57:39,417 yani sanırım yapacağım arabada yap. 1351 00:57:49,678 --> 00:57:50,595 - Ben... 1352 00:57:51,846 --> 00:57:53,390 Kurabiye kavanozlarınızı beğendim. 1353 00:58:03,108 --> 00:58:04,401 Yeşili gördüm arkadaki ev, 1354 00:58:04,442 --> 00:58:06,486 peki ne tür sebze yetiştiriyor musun? 1355 00:58:07,445 --> 00:58:08,655 Tamam, sadece 1356 00:58:08,697 --> 00:58:10,490 temizlemene yardım et. 1357 00:58:16,371 --> 00:58:16,871 - [Mary Jo] Anladım. 1358 00:58:16,913 --> 00:58:17,622 Anladım. 1359 00:58:17,664 --> 00:58:18,498 - [Candy] Hayır, yapabilirim... 1360 00:58:18,540 --> 00:58:19,958 Ama sen zaten pişirdin... 1361 00:58:20,000 --> 00:58:20,625 - [Mary Jo] Yapar mısın? lütfen onu almama izin verir misin? 1362 00:58:20,667 --> 00:58:21,918 Lütfen! 1363 00:58:21,960 --> 00:58:23,670 - [Candy] Üzgünüm, ben kırılması anlamına gelmiyordu. 1364 00:58:23,712 --> 00:58:24,963 Tamam aşkım. 1365 00:58:25,213 --> 00:58:26,881 - [Mary Jo] Ah, vur! 1366 00:58:26,923 --> 00:58:28,800 Şimdi bak ne yapıyorsun yapılan bana bunu yaptırdı. 1367 00:58:29,175 --> 00:58:30,468 - Üzgünüm. 1368 00:58:31,261 --> 00:58:33,763 Tamam, suyun üzerinde gitmesi gerekiyor. 1369 00:58:34,472 --> 00:58:36,266 Suya koy. 1370 00:58:49,988 --> 00:58:51,656 - Neden geri geldin? 1371 00:58:52,657 --> 00:58:53,491 Cenazeden sonra. 1372 00:58:53,533 --> 00:58:55,285 Yani her şeyden sonra. 1373 00:59:01,666 --> 00:59:02,792 - Kendim için geri döndüm. 1374 00:59:06,629 --> 00:59:07,922 Bu benim için. 1375 00:59:10,508 --> 00:59:12,677 Biraz almam gerekecek 1376 00:59:12,719 --> 00:59:14,637 peroksit ve oraya koy. 1377 00:59:14,679 --> 00:59:15,972 Oldukça derin. 1378 00:59:16,014 --> 00:59:17,766 Bu şekilde baskı yapın. 1379 00:59:17,807 --> 00:59:18,433 Hadi bakalım. 1380 00:59:18,475 --> 00:59:19,017 Tamam aşkım. 1381 00:59:19,059 --> 00:59:20,310 Acıttığını biliyorum. 1382 00:59:34,657 --> 00:59:36,242 - Nasıl gitti? 1383 00:59:36,284 --> 00:59:38,953 - Beni bırakabilir misin? yarın burada mıyız? 1384 00:59:38,995 --> 00:59:40,663 Yalnız? 1385 00:59:40,705 --> 00:59:42,290 - Elbette. 1386 00:59:42,332 --> 00:59:43,708 - İyi. 1387 00:59:46,044 --> 00:59:48,004 (motor çalışır) 1388 00:59:54,678 --> 00:59:56,137 Merhaba. 1389 00:59:56,179 --> 00:59:57,138 Ah. 1390 00:59:57,555 --> 00:59:59,015 Selam Granit. 1391 00:59:59,599 --> 01:00:00,725 (ıslık çalar) 1392 01:00:00,767 --> 01:00:02,519 Beni hatırladın mı? 1393 01:00:03,353 --> 01:00:04,604 Mary Jo. 1394 01:00:07,148 --> 01:00:08,650 Mary Jo. 1395 01:00:09,943 --> 01:00:11,945 Cidden, yapacaksın Bu numarayı tekrar mı yapacaksın? 1396 01:00:13,238 --> 01:00:14,739 Mary Jo! 1397 01:00:18,535 --> 01:00:20,662 - Daha bitirmedim Henüz giyiniyorum. 1398 01:00:26,084 --> 01:00:28,253 Gel bana yardım et bu kasalar arka tarafta. 1399 01:00:31,339 --> 01:00:33,049 - Sana da günaydın. 1400 01:00:37,887 --> 01:00:39,556 - Onlarla başlayabilirsin. 1401 01:00:41,057 --> 01:00:42,100 - Vay. 1402 01:00:42,767 --> 01:00:43,643 Bu harika. 1403 01:00:43,685 --> 01:00:45,061 Bütün bunları kendin mi yapıyorsun? 1404 01:00:45,103 --> 01:00:46,563 - Hı-hı. 1405 01:00:46,604 --> 01:00:47,814 24 yıl. 1406 01:00:50,275 --> 01:00:51,776 Peki, hadi yüklemeye başlayalım. 1407 01:00:52,694 --> 01:00:54,404 olmak istemiyorum Koşularımda geç kaldım. 1408 01:00:57,073 --> 01:00:59,075 - Peki bütün bunlar nedir? 1409 01:01:00,368 --> 01:01:01,661 - Meyve ve sebze satıyorum 1410 01:01:01,703 --> 01:01:04,622 küçüğüne toptan satış bakkallar, küçükler. 1411 01:01:04,664 --> 01:01:07,751 Reçeller, konserveler, biber turşusu da. 1412 01:01:08,585 --> 01:01:10,712 - Yani sen bir girişimci. 1413 01:01:12,714 --> 01:01:14,674 - Eğer bu demek oluyorsa Kendi işimin sahibiyim, 1414 01:01:14,716 --> 01:01:16,509 evet hanımefendi. 1415 01:01:20,764 --> 01:01:22,432 Hadi harekete geçelim. 1416 01:01:22,474 --> 01:01:23,016 Hadi şimdi. 1417 01:01:23,058 --> 01:01:24,351 Zaman paradır. 1418 01:01:27,645 --> 01:01:29,773 (gök gürültüsü) 1419 01:01:31,649 --> 01:01:34,819 Kaldırmak dizleriniz, sırtınız değil. 1420 01:01:56,758 --> 01:02:00,136 - Aramamı istiyorsun Üçlü A falan mı? 1421 01:02:00,178 --> 01:02:01,513 - [Mary Jo] Triple kimi? 1422 01:02:01,971 --> 01:02:02,847 Hayır. 1423 01:02:02,889 --> 01:02:04,015 İyi ol. 1424 01:02:04,516 --> 01:02:06,601 Sadece soğutucu yine sızıyor. 1425 01:02:10,230 --> 01:02:11,815 (gök gürültüsü) 1426 01:02:11,856 --> 01:02:13,983 - Eğer öyle olursa araba kullanabilirim. 1427 01:02:14,025 --> 01:02:16,194 Elindeki kesik acıtıyor. 1428 01:02:16,653 --> 01:02:18,613 - Aman Tanrım, öyleydim fazlasıyla 1429 01:02:18,655 --> 01:02:20,115 sadece bu küçük çizik. 1430 01:02:20,657 --> 01:02:21,533 İyi olacağım. 1431 01:02:22,033 --> 01:02:23,535 - Peki sen kestin oldukça derindesin. 1432 01:02:23,576 --> 01:02:24,869 Sahip olmak isteyebilirsin bir doktor baksın. 1433 01:02:26,037 --> 01:02:26,913 - Hayır. 1434 01:02:27,664 --> 01:02:29,124 Doktorlara doydum. 1435 01:02:43,471 --> 01:02:45,598 Hiç görmedin kadın daha önce yağını kontrol etti mi? 1436 01:02:48,309 --> 01:02:49,686 İzleyin ve öğrenin. 1437 01:02:52,272 --> 01:02:54,232 Bakın, tam burada, 1438 01:02:54,274 --> 01:02:55,567 bu direksiyon sıvın için. 1439 01:02:55,608 --> 01:02:56,818 Kontrol et, biliyorsun. 1440 01:02:56,860 --> 01:02:58,778 yaklaşık her altı ayda bir, 1441 01:02:58,820 --> 01:02:59,988 ama senin yağın, 1442 01:03:00,030 --> 01:03:01,823 bunu kontrol et her üç haftada bir, 1443 01:03:01,865 --> 01:03:03,283 ve onu dolu tut. 1444 01:03:03,324 --> 01:03:04,826 - Beni neden başkasına verdin? 1445 01:03:09,164 --> 01:03:11,249 - Bana soracaksın birdenbire böyle mi? 1446 01:03:11,666 --> 01:03:12,792 - Evet. 1447 01:03:13,335 --> 01:03:14,711 Mary Jo, bilmem gerekiyor. 1448 01:03:18,256 --> 01:03:19,883 - Sen öyle demek istemedin saklamam için. 1449 01:03:20,717 --> 01:03:22,344 - Senin saklaman gerekmiyor muydu? 1450 01:03:23,636 --> 01:03:25,638 Ben senin çocuğundum. 1451 01:03:25,680 --> 01:03:27,390 Senin etin ve kanın. 1452 01:03:28,016 --> 01:03:30,185 Tamam, öyleyse bana açıkla. 1453 01:03:30,226 --> 01:03:31,644 neler vardı hafifletici koşullar 1454 01:03:31,686 --> 01:03:34,647 bu sana garanti verdi velayetimi mi teslim ediyorsun? 1455 01:03:34,689 --> 01:03:36,524 - Ah bu senin bana sormanın süslü yolu 1456 01:03:36,566 --> 01:03:38,318 eğer senden vazgeçmiş olsaydım iyi bir sebep yokken mi? 1457 01:03:38,360 --> 01:03:39,235 - [Candy] Evet, öyle mi yaptın? 1458 01:03:39,277 --> 01:03:40,528 - Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 1459 01:03:40,570 --> 01:03:42,072 - Biliyor musun, bu çok kötü, 1460 01:03:42,113 --> 01:03:44,199 çünkü burada sıkışıp kaldık hiçliğin ortasında, 1461 01:03:44,240 --> 01:03:46,034 birlikte bir kamyonda mahsur kaldılar 1462 01:03:46,076 --> 01:03:48,203 yani sadece yapacaksın Bunu aşmak zorundayım. 1463 01:03:48,495 --> 01:03:49,579 - Davranışların berbat. 1464 01:03:49,621 --> 01:03:51,122 - Tencereyi çaydanlığa söyledi. 1465 01:03:51,164 --> 01:03:52,749 - Yanlış olan bu sizin neslinizle. 1466 01:03:52,791 --> 01:03:54,167 Saygısız. 1467 01:03:54,209 --> 01:03:56,044 Benim zamanımda çocuklar görülmesi gerekiyordu 1468 01:03:56,086 --> 01:03:57,587 ve kimse duymadı. 1469 01:03:57,629 --> 01:03:59,589 - Belki isteyebilirsin İyice bak Mary Jo. 1470 01:03:59,631 --> 01:04:02,300 çünkü artık çocuk değilim. 1471 01:04:02,342 --> 01:04:03,551 - Sen. 1472 01:04:07,305 --> 01:04:08,932 Ne olduğunu bilmiyorsun Ben bunu yaşadım. 1473 01:04:08,973 --> 01:04:11,434 Sen sadece şımarıksın, küçük zengin kız. 1474 01:04:11,685 --> 01:04:12,560 - Gerçekten mi? 1475 01:04:12,602 --> 01:04:14,688 Ve sen de iğrenç, yaşlı bir hatunsun. 1476 01:04:14,729 --> 01:04:15,647 - Konuşmuyorsun bana böyle, 1477 01:04:15,689 --> 01:04:16,648 çünkü ben senin... 1478 01:04:16,690 --> 01:04:18,358 - Sen benim neyimsin? 1479 01:04:18,858 --> 01:04:20,318 Annem mi? 1480 01:04:21,152 --> 01:04:22,529 Sen bir yabancıdan başka bir şey değilsin 1481 01:04:22,570 --> 01:04:25,198 DNA'mı paylaşan kişi. 1482 01:04:30,912 --> 01:04:32,622 - Peki... 1483 01:04:33,665 --> 01:04:36,376 Yabancılarla birlikte yolculuk yapmam. 1484 01:04:40,630 --> 01:04:42,632 - Tamam, ne olmuş yani? 1485 01:04:42,674 --> 01:04:44,217 sadece yapacaksın beni burada bırak 1486 01:04:44,259 --> 01:04:45,760 hiçliğin ortasında mı? 1487 01:04:46,177 --> 01:04:47,387 Biliyor musun Mary Jo? 1488 01:04:47,429 --> 01:04:49,681 Bu benden kurtulma işi 1489 01:04:49,723 --> 01:04:51,349 biraz yaşlanıyor. 1490 01:04:51,725 --> 01:04:52,684 Güle güle! 1491 01:04:53,268 --> 01:04:54,978 (ağlıyor) 1492 01:04:57,689 --> 01:04:59,024 Güle güle! 1493 01:05:06,865 --> 01:05:08,074 Lewis. 1494 01:05:08,700 --> 01:05:09,659 Evet, beni burada bıraktı 1495 01:05:09,701 --> 01:05:11,619 hiçliğin ortasında. 1496 01:05:11,995 --> 01:05:12,662 Evet. 1497 01:05:12,704 --> 01:05:13,455 Biliyor musun? 1498 01:05:13,496 --> 01:05:14,539 Bitirdim. 1499 01:05:14,581 --> 01:05:15,915 Eve gitmek istiyorum. 1500 01:05:18,918 --> 01:05:21,046 (dramatik müzik) 1501 01:05:21,880 --> 01:05:23,882 - Hey, korkularınla yüzleştin. 1502 01:05:23,923 --> 01:05:25,633 ve sen buraya geldin. 1503 01:05:25,675 --> 01:05:26,509 Seninle gurur duyuyorum. 1504 01:05:27,344 --> 01:05:29,429 (cep telefonu çalıyor) 1505 01:05:31,973 --> 01:05:34,017 Merhaba Avner. 1506 01:05:34,059 --> 01:05:36,061 Ne? 1507 01:05:36,102 --> 01:05:37,520 Hayır, bilmiyor. 1508 01:05:37,562 --> 01:05:38,897 Mary Jo felç geçirdi. 1509 01:05:38,938 --> 01:05:40,231 Hastane nerede? 1510 01:05:42,484 --> 01:05:43,902 Tamam, yoldayız. 1511 01:05:54,704 --> 01:05:56,790 - [Seslendirme] Dr. Forest, 118'i ara lütfen. 1512 01:05:56,831 --> 01:05:59,876 Doktor Forest, lütfen 118'i arayın. 1513 01:06:14,891 --> 01:06:16,601 - Sahip oldukların hoşuma gitti yerle işim bitti. 1514 01:06:18,395 --> 01:06:22,107 (duygusal müzik) 1515 01:06:23,942 --> 01:06:26,236 - Girişimci odası. 1516 01:06:27,112 --> 01:06:28,571 -Mary Jo. 1517 01:06:31,241 --> 01:06:33,535 - Peki nasılsın? bu sefer beni bul? 1518 01:06:34,202 --> 01:06:35,495 - Abner. 1519 01:06:37,288 --> 01:06:39,874 Çalışan insanları tanıyor hastanede yani... 1520 01:06:40,500 --> 01:06:41,668 - Öyle görünüyor. 1521 01:06:41,710 --> 01:06:44,462 Bir meşgul vücut dostum, bir o kadar da meraklı. 1522 01:06:44,796 --> 01:06:46,798 - Evet, sen muhtemelen olmalı 1523 01:06:46,840 --> 01:06:48,717 ona minnettarız, 1524 01:06:48,758 --> 01:06:49,843 çünkü... 1525 01:06:50,927 --> 01:06:52,303 O olmasaydı... 1526 01:06:54,889 --> 01:06:56,766 Burada olmazdım. 1527 01:06:57,600 --> 01:06:59,310 - Neden geldin? 1528 01:06:59,352 --> 01:07:00,729 Benden hoşlanmıyorsun. 1529 01:07:00,770 --> 01:07:02,063 - Doğru. 1530 01:07:04,649 --> 01:07:06,860 Ama bu öyle değil kim olduğunu değiştir. 1531 01:07:07,569 --> 01:07:08,737 Aile. 1532 01:07:09,029 --> 01:07:10,697 - Yani yeniden akraba mı olduk? 1533 01:07:11,114 --> 01:07:12,615 - Evet ama zorlama. 1534 01:07:14,534 --> 01:07:16,286 - Evet, biz bir aileyiz. 1535 01:07:19,039 --> 01:07:20,206 Bana bir soru sordun 1536 01:07:20,248 --> 01:07:21,958 ve sanırım sen bir cevabı hak ediyor. 1537 01:07:24,377 --> 01:07:26,504 Sen bu hastanede doğdun. 1538 01:07:27,047 --> 01:07:28,882 Seni bana getirdiklerinde... 1539 01:07:29,549 --> 01:07:30,592 Kız... 1540 01:07:32,802 --> 01:07:34,721 Sen bir şeydin. 1541 01:07:37,182 --> 01:07:39,684 Ve sen çok güzeldin. 1542 01:07:40,727 --> 01:07:42,687 Ve sen benimdin. 1543 01:07:45,148 --> 01:07:47,692 16 yaşında aptal bir kızdım. 1544 01:07:49,486 --> 01:07:51,404 Koca Ana ölmüştü, 1545 01:07:53,156 --> 01:07:56,242 ve beni getirdiler bu kağıtları imzala. 1546 01:07:56,284 --> 01:07:58,495 öyle olduğunu sanıyordum devlet bana yardım edebilir 1547 01:07:58,536 --> 01:07:59,829 kendine iyi bak. 1548 01:08:00,413 --> 01:08:02,040 Sosyal yardım. 1549 01:08:04,042 --> 01:08:07,504 - Ama gazeteler yüzündendi bu benim velayetimi serbest bırakacak. 1550 01:08:10,173 --> 01:08:12,550 - okuyamadım kelimeler doğru. 1551 01:08:15,595 --> 01:08:17,472 Freddy yardım edemedi. 1552 01:08:19,974 --> 01:08:21,601 - [Şeker] Neden? Neden? 1553 01:08:23,853 --> 01:08:24,688 - Kusura bakmayın Bayan Myers. 1554 01:08:24,729 --> 01:08:26,189 ama ziyaret saatleri bitti 1555 01:08:26,231 --> 01:08:28,817 ve Bayan Jordan gerçekten burada dinlenmesi gerekiyor. 1556 01:08:28,858 --> 01:08:30,777 - Sadece ihtiyacımız var beş dakika daha. 1557 01:08:30,819 --> 01:08:31,486 - Üzgünüm. 1558 01:08:31,528 --> 01:08:33,321 Doktorun emirleri. 1559 01:08:33,363 --> 01:08:34,906 - [Candy] Tamam, peki, Şehirde kalacağım 1560 01:08:34,948 --> 01:08:36,324 birkaç gün daha. 1561 01:08:36,366 --> 01:08:37,575 Dışarı çıktığında seni göreceğim. 1562 01:08:39,828 --> 01:08:41,454 - Seni görebilir miyim? kol, Bayan Jordan? 1563 01:08:43,289 --> 01:08:44,582 Bayan Jordan? 1564 01:08:45,583 --> 01:08:46,584 Kolun. 1565 01:08:47,460 --> 01:08:48,420 Üzgünüm. 1566 01:08:49,546 --> 01:08:52,215 (hafif akustik gitar müziği) 1567 01:09:01,933 --> 01:09:04,519 (telefon çalıyor) 1568 01:09:19,826 --> 01:09:22,162 - Merhaba anne, naber? 1569 01:09:22,537 --> 01:09:23,830 - Naber? 1570 01:09:23,872 --> 01:09:26,583 Tek yapman gereken bu iki hafta sonra bana söyler misin? 1571 01:09:27,042 --> 01:09:29,044 Neredesin Candace? 1572 01:09:29,085 --> 01:09:30,795 - Hala Manning'teyim. 1573 01:09:30,837 --> 01:09:32,088 - Neden? 1574 01:09:32,130 --> 01:09:33,923 Demek istediğim hepiniz konuştunuz çıktı, değil mi? 1575 01:09:34,758 --> 01:09:36,259 Neden hala oradasın? 1576 01:09:36,301 --> 01:09:38,261 - Bilmiyorum. 1577 01:09:38,303 --> 01:09:40,555 - Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 1578 01:09:41,139 --> 01:09:43,058 Hayatın burada, 1579 01:09:43,099 --> 01:09:44,559 ailenizle birlikte Atlanta'da. 1580 01:09:45,894 --> 01:09:47,729 - Mary Jo'nun ailesi de 1581 01:09:47,771 --> 01:09:48,980 ve... 1582 01:09:49,773 --> 01:09:51,441 Bana ihtiyacı var. 1583 01:09:55,528 --> 01:09:57,322 Anne? 1584 01:09:57,572 --> 01:09:58,573 - Evet. 1585 01:09:59,032 --> 01:10:00,658 - seni seviyorum 1586 01:10:00,950 --> 01:10:02,577 ve hiçbir şey değil bunu değiştireceğim. 1587 01:10:03,536 --> 01:10:05,705 Sadece kalmam gerekiyor burada biraz daha uzun 1588 01:10:05,747 --> 01:10:07,457 ve sonra eve geleceğim. 1589 01:10:07,499 --> 01:10:08,625 Tamam aşkım? 1590 01:10:09,292 --> 01:10:10,627 - Tamam aşkım. 1591 01:10:11,127 --> 01:10:13,505 - Peki, söyle Baba ben de onu seviyorum 1592 01:10:13,546 --> 01:10:14,673 ve ikinizle de yakında konuşacağım. 1593 01:10:15,882 --> 01:10:16,841 Hoşçakal. 1594 01:10:33,024 --> 01:10:34,192 - [Mary Jo] Bu nedir? 1595 01:10:34,234 --> 01:10:36,236 - Ba-lot bini. 1596 01:10:36,903 --> 01:10:38,154 - Ba-lot mu? 1597 01:10:38,405 --> 01:10:39,948 - Hint yemeği. 1598 01:10:39,989 --> 01:10:41,950 - Hint yemeği yemiyorum. 1599 01:10:42,450 --> 01:10:44,244 - Artık öyle yapıyorsun. 1600 01:10:45,495 --> 01:10:47,664 (gülüyor) 1601 01:10:52,252 --> 01:10:54,587 - Baban hoşlanmadı komik yiyecek de yok. 1602 01:10:55,130 --> 01:10:58,008 O güçlüydü et, patates adam. 1603 01:10:59,718 --> 01:11:01,011 - Biliyor musun Mary Jo. 1604 01:11:01,052 --> 01:11:02,637 neden herkes saklıyor Freddy'den mi bahsediyorsun? 1605 01:11:02,679 --> 01:11:04,681 Sanki bir çeşit kahramanmış gibi mi? 1606 01:11:06,016 --> 01:11:07,142 O evli bir adamdı 1607 01:11:07,183 --> 01:11:08,435 karısını aldatan kişi, 1608 01:11:08,476 --> 01:11:10,645 bir genci baştan çıkaran, eğitimsiz kız 1609 01:11:10,687 --> 01:11:12,063 ve sonra onu terk etti hamileyken. 1610 01:11:12,105 --> 01:11:15,233 - Hayır değildi öyle bir şey yok. 1611 01:11:15,275 --> 01:11:17,235 Bütün bu şeyler daha sonra oldu. 1612 01:11:18,486 --> 01:11:21,573 Freddy ile ne zaman tanıştım 14 yaşındaydım 1613 01:11:21,614 --> 01:11:23,074 ve 16 yaşındaydı. 1614 01:11:24,534 --> 01:11:27,245 Göz göze geldiğimde onu, onu sevdim. 1615 01:11:27,704 --> 01:11:28,913 Ve bir şekilde her zaman biliyordum 1616 01:11:28,955 --> 01:11:30,623 o adamdı kocam olacak 1617 01:11:30,665 --> 01:11:31,916 ve o da biliyordu. 1618 01:11:34,085 --> 01:11:36,504 Candace, o Freddy'ydi kim beklemek istedi 1619 01:11:36,546 --> 01:11:38,548 yaşlanana kadar evlenmek için yeterli. 1620 01:11:40,842 --> 01:11:42,677 Ama beklemek zorlaştığında, 1621 01:11:42,719 --> 01:11:45,138 Onu uzaklaştırmaya başladım. 1622 01:11:47,640 --> 01:11:49,893 İşte Delores Jameson, 1623 01:11:49,934 --> 01:11:52,562 o küçük hızlı düve. 1624 01:11:53,772 --> 01:11:55,940 O her zaman vardı Freddy'm için ateşleniyorum. 1625 01:11:56,691 --> 01:11:58,276 Bu yüzden onu davet etti 1626 01:11:58,318 --> 01:11:59,611 bir partiye 1627 01:11:59,652 --> 01:12:02,072 ve olduğumdan beri onunla o kadar çok savaşıyoruz ki, 1628 01:12:02,113 --> 01:12:02,989 yalnız gitti, 1629 01:12:03,031 --> 01:12:04,115 ve... 1630 01:12:06,284 --> 01:12:07,869 Onu fena halde sarhoş etti. 1631 01:12:07,911 --> 01:12:10,330 ve onu baştan çıkardım, 1632 01:12:10,372 --> 01:12:12,791 ve dört ay sonra onlar pompalı tüfekle düğün yaptı 1633 01:12:12,832 --> 01:12:14,709 çünkü buldular hamile olduğu ortaya çıktı. 1634 01:12:17,879 --> 01:12:19,964 Ve babası Deacon Jameson, 1635 01:12:20,006 --> 01:12:22,550 hayır değildi ailesinde piçler var mı? 1636 01:12:23,468 --> 01:12:24,594 - Peki o zaman ne olacak? 1637 01:12:24,636 --> 01:12:25,470 Yani artık evli 1638 01:12:25,512 --> 01:12:27,097 ve çift dalmaya mı başlıyor? 1639 01:12:27,138 --> 01:12:28,431 - [Mary Jo] Ah hayır. 1640 01:12:28,473 --> 01:12:29,557 - Seni görmeye geliyorum ve sonra eve, onun yanına gidiyorum. 1641 01:12:29,599 --> 01:12:30,392 - O öyle bir adam değildi. 1642 01:12:30,433 --> 01:12:31,309 HAYIR. 1643 01:12:31,351 --> 01:12:34,604 Birbirimizden uzak durduk. 1644 01:12:35,605 --> 01:12:38,191 O eve geldi 'çünkü o öğrendi 1645 01:12:38,233 --> 01:12:40,610 o büyük anne ölüyordu, 1646 01:12:40,652 --> 01:12:43,655 ve o beni biliyordu kimsesi yoktu. 1647 01:12:46,533 --> 01:12:47,951 Ve işte o zaman... 1648 01:12:51,121 --> 01:12:54,416 Ah, en çok buydu hayatımın güzel gecesi. 1649 01:12:55,667 --> 01:12:57,919 Sonunda Freddy'me kavuştum. 1650 01:13:01,089 --> 01:13:04,050 Ve sonra bulduğumuzda dışarıda seninle eğleniyorduk, 1651 01:13:04,092 --> 01:13:07,929 çok mutluyduk ve birlikte kaçacağız. 1652 01:13:07,971 --> 01:13:10,640 Bir planımız ve her şeyimiz vardı. 1653 01:13:10,932 --> 01:13:12,809 - Peki ne oldu? 1654 01:13:12,851 --> 01:13:15,645 Yani neden olmadı siz gidiyor musunuz? 1655 01:13:16,604 --> 01:13:18,189 - Bunu yapacaktık. 1656 01:13:18,231 --> 01:13:19,524 Arabayla evin önüne geldi 1657 01:13:19,566 --> 01:13:21,109 tüm eşyalarıyla birlikte, 1658 01:13:21,151 --> 01:13:23,319 ve atladım, gitmeye hazırdım. 1659 01:13:28,491 --> 01:13:30,368 Ve bunu yapamadı. 1660 01:13:32,162 --> 01:13:35,206 O arabada oturduk Üç saat ağlıyorum. 1661 01:13:37,667 --> 01:13:40,712 O adam kırıldı kırıldı o gece kalbim. 1662 01:13:42,172 --> 01:13:44,507 ben buyum sana anlatmaya çalışıyorum. 1663 01:13:44,549 --> 01:13:46,801 Baban onurlu bir adamdı. 1664 01:13:48,094 --> 01:13:50,430 Allah'tan korkan biri olmak öyle bir adamdı ki, 1665 01:13:50,472 --> 01:13:52,849 bundan utandı Delores'i aldattı, 1666 01:13:52,891 --> 01:13:54,476 ve istediğine karar verdi 1667 01:13:54,517 --> 01:13:57,479 onun yanında olmak ve kalmak. 1668 01:13:59,564 --> 01:14:01,733 Yapabileceğimizi biliyorduk asla birlikte olmayın, 1669 01:14:01,775 --> 01:14:04,986 ama asla durmadık birbirimizi sevmek. 1670 01:14:10,950 --> 01:14:12,494 Görmek? 1671 01:14:14,037 --> 01:14:16,664 Bana bunu verdi... 1672 01:14:17,665 --> 01:14:20,752 Ve aynı şeyi koydu saatinin arkasında. 1673 01:14:24,089 --> 01:14:25,757 - Bu ne anlama geliyor? 1674 01:14:27,050 --> 01:14:29,052 - Kalbimin her atışında. 1675 01:14:31,638 --> 01:14:33,723 Sen aşktan doğdun. 1676 01:14:36,351 --> 01:14:39,437 (duygusal müzik) 1677 01:14:39,979 --> 01:14:41,648 Çok fazla sevgi. 1678 01:14:50,281 --> 01:14:52,534 Bakın, eğer onu doğru şekilde yakalarsanız, 1679 01:14:52,575 --> 01:14:54,119 o ipi hemen alırsın. 1680 01:14:56,830 --> 01:14:58,623 - Tamam. 1681 01:14:58,665 --> 01:15:00,125 Şunları yakalayabilir miyim? 1682 01:15:01,084 --> 01:15:01,918 - Denemek. 1683 01:15:01,960 --> 01:15:03,044 - [Candy] Tamam, deneyeceğim. 1684 01:15:03,837 --> 01:15:04,921 Merhaba Mary Jo? 1685 01:15:04,963 --> 01:15:06,131 - [Mary Jo] Hımm? 1686 01:15:06,172 --> 01:15:07,966 - Her zaman öyle miydin? okumakta zorluk mu çekiyorsun? 1687 01:15:08,508 --> 01:15:09,634 Mesela... 1688 01:15:10,719 --> 01:15:12,512 Harflerin geldiği yer bazen kafanız mı karışıyor? 1689 01:15:14,723 --> 01:15:15,557 - Hayır. 1690 01:15:16,558 --> 01:15:18,560 Sürekli kafaları karışıyor. 1691 01:15:20,812 --> 01:15:23,648 - Biliyor musun, sanırım Disleksiniz var. 1692 01:15:25,108 --> 01:15:26,693 - Peki bu nedir? 1693 01:15:27,318 --> 01:15:28,194 Şimdi bunu açıkça ifade edin. 1694 01:15:28,236 --> 01:15:29,696 Yunanca bilmediğimi biliyorsun. 1695 01:15:30,280 --> 01:15:31,614 - Ah, sadece. 1696 01:15:31,656 --> 01:15:33,700 Tamam, bazı insanlar okuduklarında, 1697 01:15:33,742 --> 01:15:35,660 kafaları karışıyor. 1698 01:15:35,702 --> 01:15:37,245 Kaç tane olursa olsun bildikleri kelimeler 1699 01:15:37,287 --> 01:15:39,622 harfler benziyor yanlış yerdeler. 1700 01:15:40,874 --> 01:15:42,334 - Kesinlikle öyle. 1701 01:15:43,335 --> 01:15:44,961 Aynen öyle. 1702 01:15:47,005 --> 01:15:49,632 - Mary Jo, sen aptal değilsin. 1703 01:15:50,633 --> 01:15:52,677 Sadece teşhis konulamadı. 1704 01:15:56,514 --> 01:15:58,391 - Peki nereden biliyorsun? bu kadar mı? 1705 01:16:00,727 --> 01:16:02,270 - Çünkü bende de var. 1706 01:16:02,645 --> 01:16:04,064 Ve bunun kalıtsal olduğunu öğrendim. 1707 01:16:05,148 --> 01:16:06,441 - Nereden... 1708 01:16:06,483 --> 01:16:07,567 Ah. 1709 01:16:08,860 --> 01:16:10,403 Mmm, mmm, mmm. 1710 01:16:12,322 --> 01:16:14,074 Pekala, sıra bende. 1711 01:16:14,115 --> 01:16:16,034 Arkadaşın nerede? 1712 01:16:16,368 --> 01:16:16,826 - DSÖ? 1713 01:16:16,868 --> 01:16:17,535 Lewis mi? 1714 01:16:17,577 --> 01:16:19,037 -[Mary Jo] Mm-Hmm. 1715 01:16:19,079 --> 01:16:20,663 - Geçen hafta evine gitti. 1716 01:16:21,373 --> 01:16:22,624 - Onu uğurladın mı? 1717 01:16:22,999 --> 01:16:23,917 - Peki bunu neden yapayım ki? 1718 01:16:23,958 --> 01:16:25,377 Her zaman uçuyor. 1719 01:16:27,253 --> 01:16:28,588 - Onu seviyor musun? 1720 01:16:30,340 --> 01:16:31,549 - Bu nasıl bir soru? 1721 01:16:32,634 --> 01:16:34,761 - Ne tür bir soru henüz cevap vermedin. 1722 01:16:34,803 --> 01:16:36,137 Onu seviyor musun? 1723 01:16:36,554 --> 01:16:37,597 - Hayır. 1724 01:16:41,726 --> 01:16:42,394 Belki. 1725 01:16:42,435 --> 01:16:42,769 Bilmiyorum. 1726 01:16:42,811 --> 01:16:43,687 Hayır. 1727 01:16:43,728 --> 01:16:44,813 Hayır, istemiyorum. 1728 01:16:46,815 --> 01:16:48,066 - Dinlemek. 1729 01:16:48,608 --> 01:16:50,318 Gerçek aşk ancak gelir hayatta bir kez, 1730 01:16:50,360 --> 01:16:52,529 ve görmek istemiyorum Sezonunu kaybedersin. 1731 01:16:56,199 --> 01:16:59,077 (canlı müzik) 1732 01:17:45,165 --> 01:17:47,584 (cep telefonu titriyor) 1733 01:17:53,340 --> 01:17:54,591 - Merhaba Candy. 1734 01:17:54,632 --> 01:17:56,134 Yine benim. 1735 01:17:57,510 --> 01:17:59,763 Sadece seni kontrol ediyordum. 1736 01:18:01,723 --> 01:18:03,767 Evet, beni ara 1737 01:18:03,808 --> 01:18:05,393 fırsatın olduğunda. 1738 01:18:06,436 --> 01:18:08,021 Umarım her şey yolundadır. 1739 01:18:08,646 --> 01:18:10,273 Pekala, hoşçakal. 1740 01:18:19,866 --> 01:18:20,992 - [Mary Jo] Candace, sana söylemiştim 1741 01:18:21,034 --> 01:18:23,286 seninkinden eğilmek dizleriniz, sırtınız değil. 1742 01:18:23,328 --> 01:18:24,788 - Aman Tanrım, yapabilir miyim? lütfen dur 1743 01:18:24,829 --> 01:18:25,663 dırdır ediyorsun Mary Jo. 1744 01:18:25,705 --> 01:18:26,915 Annem gibi konuşuyorsun. 1745 01:18:29,793 --> 01:18:30,794 - [Mary Jo] Artık eminim 1746 01:18:30,835 --> 01:18:32,379 gitme vaktin geldi. 1747 01:18:35,382 --> 01:18:36,424 - Ne olmuş? 1748 01:18:37,467 --> 01:18:38,927 Zaten benden bıktın mı? 1749 01:18:43,598 --> 01:18:44,891 - Hayır. 1750 01:18:47,852 --> 01:18:50,188 Ama senin için zamanı geldi kendi hayatını yaşamaya başla. 1751 01:18:53,441 --> 01:18:56,152 Ve kesinlikle burada değil benimle şeftali reçeli satıyorsun. 1752 01:18:57,529 --> 01:18:59,114 - Seninle burada olmayı seviyorum. 1753 01:19:03,410 --> 01:19:05,078 - Ve senin bunu sevmen hoşuma gitti. 1754 01:19:09,916 --> 01:19:11,793 Saklanmayı bırakmalısın Candace. 1755 01:19:11,835 --> 01:19:13,169 - Saklanmıyorum. 1756 01:19:13,670 --> 01:19:14,796 Ben, dinleniyorum. 1757 01:19:15,213 --> 01:19:16,381 - Evet, saklanıyorsun. 1758 01:19:16,423 --> 01:19:18,008 Tıpkı Big Mama'ya yaptığım gibi. 1759 01:19:20,010 --> 01:19:21,511 - Tam da o zaman Evdeyim, biliyorsun. 1760 01:19:21,553 --> 01:19:23,596 herkesin istediği gibi benden bir şey, biliyorsun. 1761 01:19:23,638 --> 01:19:25,682 Sabah programı, ve yayıncım 1762 01:19:25,724 --> 01:19:28,351 ve iş ortaklarım, 1763 01:19:28,393 --> 01:19:31,438 ve ben sadece, ben sadece Mutlu olmak istiyorum tamam mı? 1764 01:19:31,479 --> 01:19:32,522 Sadece yalnız kalmak istiyorum. 1765 01:19:34,107 --> 01:19:35,358 - Bana bak. 1766 01:19:35,608 --> 01:19:37,444 Ne olduğunu görüyorsun ne zaman yanında kaldın? 1767 01:19:37,485 --> 01:19:39,654 Sen sadece bir guguklu yaşlı kadın. 1768 01:19:40,697 --> 01:19:42,365 İçerideki tek arkadaş dünya bir köpektir. 1769 01:19:45,660 --> 01:19:47,037 - En azından sevimli bir köpek. 1770 01:19:55,545 --> 01:19:56,546 - Eve git. 1771 01:20:00,759 --> 01:20:01,968 Zamanı geldi. 1772 01:20:08,558 --> 01:20:11,728 (kasvetli müzik) 1773 01:20:27,702 --> 01:20:28,536 - Lewis. 1774 01:20:29,954 --> 01:20:33,083 (duygusal müzik) 1775 01:21:16,626 --> 01:21:19,671 Hey, nerede olduğunu bilmiyorum. 1776 01:21:19,713 --> 01:21:21,631 ama yine benim. 1777 01:21:21,673 --> 01:21:24,384 lütfen arayabilir misiniz? bunu aldığında ben mi? 1778 01:21:26,011 --> 01:21:27,595 Hoşçakal. 1779 01:21:28,638 --> 01:21:32,058 (hafif müzik) 1780 01:22:02,047 --> 01:22:03,631 - [Lewis] Sen merhaba demeyecek misin? 1781 01:22:03,673 --> 01:22:05,425 - Sen buradayken değil beş saat gecikti. 1782 01:22:07,302 --> 01:22:08,595 Neredeydin? 1783 01:22:10,013 --> 01:22:11,139 - Dışarı. 1784 01:22:15,060 --> 01:22:16,519 - Dışarı? 1785 01:22:17,020 --> 01:22:18,521 Dışarıda ne yapıyorsun? 1786 01:22:19,856 --> 01:22:21,316 - Dışarıda meşgulüm. 1787 01:22:21,733 --> 01:22:23,068 Neden? 1788 01:22:23,109 --> 01:22:25,695 - Yani çok meşguldün telefon aramama cevap vermem için mi? 1789 01:22:27,405 --> 01:22:28,865 Senin için endişelendim Lewis. 1790 01:22:28,907 --> 01:22:29,866 - Geri dönmedin aramalarımdan herhangi biri 1791 01:22:29,908 --> 01:22:31,284 sen Manning'deyken. 1792 01:22:31,576 --> 01:22:33,912 - Bağ kuruyordum biyolojik annem. 1793 01:22:34,162 --> 01:22:34,996 - Ne olmuş? 1794 01:22:35,038 --> 01:22:35,914 Beni unuttun mu? 1795 01:22:37,999 --> 01:22:39,250 - Hayır, tamam. 1796 01:22:39,292 --> 01:22:41,961 Hayır, seni unutmadım. 1797 01:22:42,003 --> 01:22:42,545 Elbette? 1798 01:22:42,587 --> 01:22:43,755 Bu adil değil. 1799 01:22:43,797 --> 01:22:45,590 seni aradım, ben resimleri gördüm, 1800 01:22:45,632 --> 01:22:46,716 ve seni yemeğe çağırdım 1801 01:22:46,758 --> 01:22:47,967 yani biz... 1802 01:22:48,343 --> 01:22:48,927 - Neye? 1803 01:22:48,968 --> 01:22:50,095 Şeker? 1804 01:22:50,136 --> 01:22:50,512 Ha? 1805 01:22:50,553 --> 01:22:51,680 Neye? 1806 01:22:57,185 --> 01:22:57,894 - Boş ver. 1807 01:22:57,936 --> 01:22:59,145 Unut gitsin. 1808 01:22:59,187 --> 01:23:00,647 - Kesinlikle. 1809 01:23:02,482 --> 01:23:04,317 Tamam, eve gideceğim. 1810 01:23:05,777 --> 01:23:06,653 - Hoşçakal. 1811 01:23:07,529 --> 01:23:08,405 Hoşçakal. 1812 01:23:09,614 --> 01:23:10,615 - Biliyor musun Candy? 1813 01:23:12,242 --> 01:23:13,576 Çok inatçısın. 1814 01:23:14,744 --> 01:23:16,538 Ve asla değişmeyeceksin. 1815 01:23:18,540 --> 01:23:20,041 Bu yüzden bıraktım. 1816 01:23:21,042 --> 01:23:22,752 olmak istemiyorum artık yöneticiniz. 1817 01:23:22,794 --> 01:23:24,129 - Tamam, yapmıyorum olmanı istiyorum... 1818 01:23:24,921 --> 01:23:29,509 (hafif müzik) 1819 01:23:43,732 --> 01:23:44,816 Pekala millet, bu son 1820 01:23:44,858 --> 01:23:46,693 işe dönüşümün ilk haftasında, 1821 01:23:46,735 --> 01:23:48,528 ve sadece istiyorum hepinize teşekkür ederim 1822 01:23:48,570 --> 01:23:51,448 kartlarınız için, sizin mektuplarınız, e-postalarınız, 1823 01:23:51,489 --> 01:23:53,116 Bana ve aileme tweet'lerin. 1824 01:23:53,158 --> 01:23:54,576 Gerçekten takdir ediyorum. 1825 01:23:54,617 --> 01:23:56,411 Ayrıca uzatmak istiyorum 1826 01:23:56,453 --> 01:23:57,620 en içten şükranlarımı sunuyorum 1827 01:23:57,662 --> 01:24:00,331 en iyi ortaklığa Dünyadaki çapa, 1828 01:24:00,373 --> 01:24:01,666 Bay Jay Grant. 1829 01:24:02,459 --> 01:24:03,960 benimle çalıştın sekiz yılı aşkın süredir, 1830 01:24:04,002 --> 01:24:07,255 ve sen hiç söylemedin Hakkımda olumsuz bir söz 1831 01:24:07,297 --> 01:24:09,299 ve bunu gerçekten takdir ediyorum. 1832 01:24:10,300 --> 01:24:11,634 Seni seviyorum Jay. 1833 01:24:11,676 --> 01:24:13,928 - Ben de seni seviyorum Candy. 1834 01:24:14,471 --> 01:24:16,681 Biliyor musun, aslında ben kitabını da çok seviyorum. 1835 01:24:16,723 --> 01:24:17,390 - Ah. 1836 01:24:17,432 --> 01:24:18,099 - Hayır, hayır, gerçek konuşma. 1837 01:24:18,141 --> 01:24:18,725 George bu mu? 1838 01:24:18,767 --> 01:24:19,684 Burada mı? 1839 01:24:19,726 --> 01:24:20,769 İyi. 1840 01:24:20,810 --> 01:24:23,271 Çikolatamı İçiyorum Kek ve Onu da Yemek. 1841 01:24:23,313 --> 01:24:25,106 Bu inanılmaz bir okumaydı. 1842 01:24:25,148 --> 01:24:26,691 Demek istediğim, gerçekten öyleydi. 1843 01:24:26,733 --> 01:24:27,901 Aferin Candy. 1844 01:24:27,942 --> 01:24:29,194 - Teşekkür ederim tatlım. 1845 01:24:29,235 --> 01:24:31,571 Peki millet, bu bugünkü gösterimiz. 1846 01:24:31,613 --> 01:24:33,365 - Şimdi yapacaksın gelecek hafta döneceğim. 1847 01:24:33,406 --> 01:24:34,657 Sağ? 1848 01:24:34,699 --> 01:24:35,950 - Ah evet değilsin benden kurtul, Jay. 1849 01:24:35,992 --> 01:24:37,243 - Umarım değildir çünkü Tek başıma çalışamam. 1850 01:24:37,285 --> 01:24:38,495 As nimetime ihtiyacım var. 1851 01:24:38,536 --> 01:24:39,829 Tamam, bana ihtiyacım var yaz ya da öl piliç, 1852 01:24:39,871 --> 01:24:40,705 ne dediğimi biliyor musun? 1853 01:24:40,747 --> 01:24:41,539 Michelle Obama'ma ihtiyacım var. 1854 01:24:41,581 --> 01:24:42,832 Dwayne Wade'ime ihtiyacım var. 1855 01:24:42,874 --> 01:24:43,625 (gülüyor) 1856 01:24:43,667 --> 01:24:44,542 Beyonce'ime ihtiyacım var. 1857 01:24:44,584 --> 01:24:45,502 Elbette? 1858 01:24:45,543 --> 01:24:46,086 Hazır mısın, B? 1859 01:24:46,127 --> 01:24:46,836 - Sörf tahtası. 1860 01:24:46,878 --> 01:24:48,296 Tamam, tamam dinle. 1861 01:24:48,338 --> 01:24:51,091 Jay, elveda de Amerika'nın güzel insanları. 1862 01:24:51,132 --> 01:24:53,927 - Güzele elveda Amerika halkı. 1863 01:24:53,968 --> 01:24:54,761 - Sonra görüşürüz. 1864 01:24:54,803 --> 01:24:55,470 - Dikkatli ol. 1865 01:24:55,512 --> 01:24:56,805 - Gelecek hafta görüşürüz. 1866 01:24:56,846 --> 01:24:57,555 - Çok güzeldi. 1867 01:24:57,597 --> 01:24:59,140 - [Adam] Ve biz neyiz? 1868 01:24:59,182 --> 01:25:00,058 Herkese harika gösteri. 1869 01:25:00,100 --> 01:25:00,642 Harika bir hafta. 1870 01:25:00,684 --> 01:25:01,518 Bu bir sarma. 1871 01:25:01,559 --> 01:25:02,394 Bu bir sarma. 1872 01:25:04,187 --> 01:25:07,732 (canlı müzik) 1873 01:25:17,742 --> 01:25:19,869 * Oturup düşündüğümde * 1874 01:25:19,911 --> 01:25:22,539 - [Kadın] Bunu kim veriyor? Kadınlar bu adamla evlenmek için uzakta mı? 1875 01:25:22,580 --> 01:25:24,290 - Ben. 1876 01:25:24,332 --> 01:25:27,002 Ve anneleri. 1877 01:25:27,711 --> 01:25:29,421 - Ve sevgili amcası 1878 01:25:29,462 --> 01:25:31,131 onun adına ölen baba. 1879 01:25:32,924 --> 01:25:34,676 * Bir şeyi paylaşmak 1880 01:25:34,718 --> 01:25:36,219 * Başkalarının kıskandığı 1881 01:25:36,261 --> 01:25:37,929 * Bir delik açıldı 1882 01:25:37,971 --> 01:25:39,597 * İçimde 1883 01:25:39,639 --> 01:25:41,766 * Zamansız hazineler hâlâ 1884 01:25:41,808 --> 01:25:43,518 * Henüz gelmedi 1885 01:25:43,560 --> 01:25:44,853 * Bu gerçek 1886 01:25:44,894 --> 01:25:46,062 * Evet 1887 01:25:46,104 --> 01:25:48,565 * Sevgilim, hiçbir şey seninle karşılaştırılır 1888 01:25:48,606 --> 01:25:50,483 * Görmeme yardım ettin 1889 01:25:50,525 --> 01:25:52,652 * Kapının dışında 1890 01:25:52,694 --> 01:25:55,113 * Bu an ve hayatımın geri kalanı 1891 01:25:55,155 --> 01:25:56,656 * Zamanın sonlarına doğru 1892 01:25:56,698 --> 01:25:59,659 *Yan yana hizmet edeceğiz 1893 01:25:59,701 --> 01:26:01,995 * Her zaman yanımdaydın 1894 01:26:02,037 --> 01:26:03,872 *Gözlerimi açtın 1895 01:26:03,913 --> 01:26:05,540 * Gerçekleştirmek 1896 01:26:05,582 --> 01:26:06,875 * Sen benim hayatımsın 1897 01:26:06,916 --> 01:26:08,752 * Yani öldükten sonra bile